在送芭芭拉小姐從醫院回家的路上,邁克爾慢慢地開著車,這時的他,仿佛已經不再是一個粗獷硬朗的警探了,而是變得格外溫和、耐心,因為,他身旁的芭芭拉小姐剛剛失去孿生妹妹,此刻她內心的痛苦可想而知。
邁克爾從一開始就對這個案子很感興趣。或許對於其他人來說,那隻是一段已經被淡忘的日子,然而對於邁克爾和芭芭拉小姐來說,則是有著深刻的感受。
他一邊慢慢地開著車,一邊在腦海裏回憶這個案子的種種細節:事情發生在一個星期天的早晨,那天的天氣很好,有兩個頭上梳著小辮子並係著漂亮的緞帶,手上戴著白手套,身穿有襯裏並漿過的裙子的小姑娘,正準備到街上的教堂去做禮拜。然而,她們中的一個卻死了,而且死得很慘,是被一個歹徒活活掐死的,這讓街坊四鄰感到驚恐不已,擔心那個歹徒可能就藏匿在街上的某一幢房子裏,使整個街區終日人心惶惶的。
汽車慢慢駛進一座庭院的車道上,邁克爾在一個陰暗處刹了車,然後他推開車門,跳了下來,轉身替芭芭拉小姐開車門。
在他的肩膀上,搭著芭芭拉小姐纖細的手,她顯得那麽無力和弱不禁風,這也難怪,畢竟她正經受著失去親人的重大打擊。邁克爾攙扶著她,沿著鋪有鵝卵石的小道,一直把她送到具有法式風格的落地門前,她顫抖著掏出鑰匙,開了門,他也跟隨她來到屋裏。
邁克爾借著燈光四下看了一眼,發現屋子裏拾掇得很幹淨,家具等物品也都擺放得整齊有序。
“請隨便坐吧,邁克爾先生,你喝杯茶嗎?”芭芭拉小姐努力控製著自己的情緒,緩緩地說。
“好吧!”說著,邁克爾坐了下來。
芭芭拉小姐已經七十五歲,歲月的磨痕讓她的臉上布滿了皺紋,但臉部的整個輪廓還是美好的,不難想象她年輕時還是很漂亮的。這時她的兩隻眼睛,猶如兩個憂愁的藍色水池,溢出的滿是痛苦和哀傷。