[1]羅伯特·馬特森·約翰斯頓(1867-1920),美國曆史學家,生於巴黎,曾在伊頓公學與劍橋大學彭布羅克學院學習,在哈佛大學與曼荷蓮女子學院任教。主要作品有《拿破侖傳》(Napoleon:A Short Biography,1904)、《美國士兵》(American Soldiers,1907)、《法國大革命》(The French Revolution,1909)等。
[2]羅蘭是查理曼大帝的侄子,十二聖騎士之首。他隨查理曼大帝征戰時受傷,臨死之前吹響腰間的號角。羅蘭作為一個法國的民族英雄,作為一個騎士所應效仿的模範,其故事在法蘭克大地上長久流傳。
[3]提爾,古代腓尼基著名港口,現屬黎巴嫩。
[4]福西亞,小亞細亞半島古愛奧尼亞地區北部城市。
[5]引自約翰斯頓《神聖基督教會》(Holy Christian Church)。
[6]引自約翰斯頓《神聖基督教會》(Holy Christian Church)。
[7]薩拉森人,原意係指從今天的敘利亞到沙特阿拉伯之間的沙漠遊牧民族,廣義上則指中古時代所有的阿拉伯人,也可以說薩拉森人就是阿拉伯人;狹義的薩拉森人隻用來指中世紀時期地中海的阿拉伯人海盜,他們在9-10世紀時最猖獗。他們有統一的語言——阿拉伯語,有統一的文化和風俗習慣,絕大部分人信奉伊斯蘭教,極少數人信仰基督教。
[8]威廉·斯科特·弗格森(1875-1954),古代史專家,哈佛大學古代史教授。主要作品有《希臘化時代的雅典》(Hellenitic Athens,1911)、《希臘帝國主義》(Greek Imperialism,1912)、《雅典娜的司庫們》(The Treasurers of Athena,1932)和《雅典的部落周期》(Athenian Tribal Cycles,1932)等。
[9]默裏·安東尼·波特(1871-1915),語言學家,1901年執教於哈佛大學。主要作品有《索拉布與魯斯坦》(Sohrab and Rustan,1902)。
[10]見第一講第一節作者簡介。