《太史公自序》:“扶義俶儻,不令己失時,立功名於天下,作七十列傳。”司馬遷說,他手中的筆,要為那些仗義而行,倜儻不羈,不使自己失卻時機,樹立功名的人作傳。俗話說:“人過留名,雁過留聲。”人生在世,要體現自身價值,莫過於青史留名。第八堂課選擇《史記》四篇傳記的英傑人物,即《滑稽列傳》《廉頗藺相如列傳》《呂不韋列傳》《李將軍列傳》,以資談說。
一、滑稽人物的詼諧藝術
《滑稽列傳》寫的是藝術小醜。這些市井小人物,服務於宮廷,利用他們的一技之長,插科打諢,擅長詼諧幽默的說辭,諷諫人主,也可以辦大事。司馬遷說:“天道廣大無邊,談笑之間,含蓄微妙地說中至理,也是可以排難解紛的。”司馬遷不僅給這些小人物立傳,還把他們的藝術語言與六經相提並論,提到了治國的高度。淳於髡等人就是這類人物的一個代表。下麵把《史記》原文語譯過來,稍加點染,就可以看出它的精彩絕倫。
(一)淳於髡諷諫齊威王
淳於髡是齊國一個上門女婿。身高不到七尺,詼諧善辯,多次出使諸侯,沒有辱沒使命。齊威王在位時,喜歡說謎語,好荒**作樂,通宵宴飲,沉迷於酒,不問政事,把政事委托給卿大夫。文武百官**荒**,諸侯國都來侵犯,國家危亡,身邊近臣沒人敢勸諫。淳於髡用謎語去諷諫齊威王,說:“都城裏有一隻大鳥,停落在王宮院裏,三年不飛不鳴,大王知道這是什麽原因嗎?”齊威王說:“這隻鳥不飛罷了,一飛衝天;不鳴叫罷了,一鳴驚人。”於是馬上接見縣令縣長七十二人,獎勵一人,殺了一人,並整頓軍隊迎擊來犯的敵人。諸侯各國大為吃驚,都退還了侵占的齊國土地。齊國的聲威保持了三十六年。
齊威王八年,楚國出動大軍攻打齊國。齊威王派淳於髡出使趙國求救兵,讓他攜帶禮物——黃金一百斤,駟馬拉的車子十輛。淳於髡仰天大笑,連係帽子的帶子都笑斷了。齊威王說:“先生嫌禮物少嗎?”淳於髡說:“哪敢嫌少。”齊威王說:“為什麽笑得死去活來,難道有說法嗎?”淳於髡說:“今天我從東麵來的時候,看見路旁有一個向田神禱告的人,拿著一個豬蹄,一杯酒,禱告說:‘田神保佑,高地的收獲滿簍,低地的收獲滿車,五穀豐登,多多的糧食滿屋滿倉。’我見他拿著那麽一點點東西,而要求卻那麽多,所以禁不住要笑。”於是齊威王把禮物增加到金一千鎰,白璧十雙,駟馬拉的車出動一百輛。淳於髡告辭起行,到了趙國,趙王發動了十萬精兵,戰車千輛,楚國聽到消息,連夜退兵而去。