《太史公自序》是《史記》一書的總序。《史記》原名《太史公書》，司馬遷的序文故稱《太史公自序》。《自序》概述了司馬氏世係、家學淵源、《史記》成書經過、著述動機和全書意旨，是一篇內容豐富、學術價值很高的自傳自注體論文。《自序》對於我們研究《史記》成書的曆史條件和司馬遷的“一家之言”，是極其重要的資料。
【語譯】
遠古的顓頊，任命重為南正，掌管天文，任命黎為北正，掌管農政。堯舜之時，任命重黎的後代繼續掌管這兩個職務，直到夏商，所以重黎氏世世代代職掌天文、農政。到了周代，封於程國為伯爵的休甫這個人就是他們的後代。周宣王時，重黎氏失去了原來的職守做了管軍事的司馬，於是姓司馬氏。後來司馬氏又一代一代職掌周史。周惠王、周襄王時，司馬氏離開周王室到了晉國。當晉國內亂，大夫隨會逃往秦國避難之時，司馬氏也逃往秦國的少梁。
自從司馬氏離周到晉後，家族分散，有的在衛，有的在趙，有的在秦。在衛地的一支，有一個司馬喜，做了中山國的相。在趙國的一支，有個司馬凱，因傳授劍術而揚名，戰國後期著名的司馬蒯聵就是他的後代。在秦國的一支，有個司馬錯與秦惠王相張儀爭議伐蜀，於是被秦惠王委為伐蜀大將，攻下蜀國後做了那裏的郡守。司馬錯的孫子司馬靳，做了武安君白起的部將。少梁早已改名夏陽。司馬靳和武安君在公元前260年打敗趙長平軍，坑殺了降卒四十餘萬人。班師後，司馬靳和白起同時在杜郵被賜死，司馬靳埋葬在夏陽西南的華池。司馬靳的孫子叫司馬昌，做了秦朝的鐵官，此時正是秦始皇執政的時候。司馬蒯聵的玄孫司馬卬做了武信君武臣的部將，攻取了朝歌一帶地方。項羽封諸侯為王，司馬卬被封為殷王。漢王劉邦伐楚，司馬卬投靠漢王，把他的封地改為河內郡。司馬昌生司馬無澤，司馬無澤做了漢長安交易市長。無澤生司馬喜，爵為五大夫。昌、無澤、喜三代都埋葬在華池西麵的高門原。司馬喜生司馬談，司馬談做了太史公。