陸華的筆記本第一頁上以“10”作為標題，記載下這樣一首奇怪的四行詩：
屋大維成為奧古斯都之前，
將南十字星五十五度徹底點亮。
上岸的蠍子與普羅米修斯相遇，
天與地光芒萬丈。
柯頓三人將這首詩反複誦讀了幾遍，抬起頭來望著陸華，期望他能做出詮釋。但陸華始終皺著眉頭，一言不發。
蘭茜忍不住問道：“陸華，這首詩到底寫的是什麽意思？我完全看不懂呀。”
陸華歎了口氣，沒有說話，柯頓說：“其實，這首詩的意思我雖然不是完全明白，但也能看出個大概——沒猜錯的話，應該預示的是某次重大火災吧？”
“火災……”蘭茜想了想，“你是從那句‘天與地光芒萬丈’看出來的嗎？”
“不止那一句，其實詩的後三句都暗示是火災。”柯頓分析道，“首先——將南十字星五十五度‘徹底點亮’就已經暗示出是火災了。而第三句中的‘普羅米修斯’是盜取天火之神，‘上岸的蠍子’與手持天火的普羅米修斯相遇，顯然意味著‘著火’。當然最後一句‘天與地光芒萬丈’就更是對火災場景的描述了。”
肖恩問“那麽‘南十字星五十五度’是什麽意思？‘上岸的蠍子’又是指什麽？還有詩的第一句‘屋大維成為奧古斯都之前’該作何解釋？”
柯頓用手托著下巴說：“第一句肯定又是和前麵那些詩一樣——用巧妙的方式暗示出事件發生的時間。我們在曆史課上學過——羅馬執政官屋大維是在‘1月13日’的時候被加冕為羅馬皇帝的，並授予他‘奧古斯都’這個光榮稱號。那麽——‘屋大維成為奧古斯都之前’顯然指的就是……”
“2010年1月！”蘭茜驚聲叫了出來。“這麽近？離現在隻有半年了！”
柯頓神情嚴肅地沉思著：“依我看，它把這個時間暗示得更加精確。‘屋大維成為奧古斯都之前’假設指的是‘前一天晚上’，那麽這個準確的時間就是——‘2010年1月12日’！”