他們走到營地時,雪已經下了起來,雪花在鬆林中飄落著。起先,它們下落地稀稀落落的,之後隨著一陣山風刮過,雪片越下越急。這時候,羅伯特·喬丹正站在山洞的入口處,怒氣衝衝地看著外麵的雪。
“會是場大雪。”巴勃羅說,他的嗓音嘶啞,眼睛紅彤彤的,一點兒神采都沒有。
“吉卜賽人回來過嗎?” 羅伯特·喬丹問。
“沒有,”巴勃羅說,“他和老頭子都沒有回來。”
“你能陪我去一趟公路上的哨所嗎?”
“不去,”巴勃羅說,“我不會插手這件事的。”
“那我就自己找著去吧。”
“這麽的暴風雪,你不會找到的,”巴勃羅說,“如果我是你,現在就哪兒也不去。”
“隻要沿著下坡走到公路那裏,再順著路繼續走就能看到了。我知道的。”
“你可能會找到那裏。但是現在雪已經下了起來,那兩個替你去放哨的人,八成正在往回趕,你會和他們錯開的。”
“安塞爾莫在等我。”
“如果沒有下雪,他會的。但是,現在,他就要回來了。”
巴勃羅看著山洞外麵的風雪,對羅伯特·喬丹說:“你很不希望下雪吧,英國人?”
羅伯特·喬丹暗自罵了一聲,巴勃羅用他的那雙紅眼睛打量著他,笑了起來。
“現在,你們的進攻差不多得泡湯啦,英國人。”巴勃羅說,“你還是進來的好。你那兩個人很快就會回來了。”
山洞裏,瑪麗亞和比拉爾開始忙著張羅起了晚飯。瑪麗亞在生活的時候,往爐子裏塞進了一截木頭,之後又用一張紙扇用力地扇著風,羅伯特·喬丹看到火苗突然亮了起來,爐膛裏燒得亮堂堂的,一有風吹進山洞,火就燒得更加旺了。
“依你看,” 羅伯特·喬丹說,“這會是場大雪嗎?”
“大,當然大,”巴勃羅說,滿臉都是得意的神情。他轉過身,對著比拉爾說:“這場大雪也惹你不開心了,是嗎,太太?現在是你當家作主了,大雪惹你不開心了嗎?”