安塞爾莫被風吹得縮在一棵大樹的後麵，冷風從樹幹的兩側吹了過去。他的身體緊挨在樹幹上，雙手籠在袖管裏，並且努力向袖管的更深處伸，他的腦袋緊緊縮在夾克衫的領口處，這個時候，他真希望自己沒長脖子。要是我繼續在這裏待下去，非凍僵了不可，他心想，這麽幹簡直就是白費力氣。英國人讓我等到有人來換我的班，但是他說那話的時候，並不知道會下雪。公路上沒什麽異常，而且我已經搞清楚了鋸木廠那裏的哨所裏的士兵的習慣和人員安排。我應該現在就回營地去。任何一個講道理的人一定都會希望我盡快回到那裏去的。等等吧，還是再等等吧，他心想，再等上一會兒就回營地。命令就是這點兒不好，實在是死板地要命，一點兒都不會變通。安塞爾莫躲在樹後，讓兩隻腳相互搓著來取暖。他伸出雙手，彎腰揉著雙腿，然後又稍稍用力地拍打著雙腳。樹幹幫他擋住了風，這會兒並沒有冷得受不住，但是他還是得盡快離開這裏。
就在他揉腿的時候，公路上來了一輛汽車。車輪上係著的防滑鏈有節奏地響著。安塞爾莫遠遠地看到這輛車的車身上亂七八糟的噴著綠色的、褐色的油漆，車窗上是藍色的，那裏隻有一個半圓形的地方沒有噴漆，那是留給車裏的人往外看的。所以，安塞爾莫看不到車子裏麵的情況。那是一輛噴了偽裝漆並已使用了兩年的羅爾斯·羅伊斯轎車，僅供總參謀部使用。當然，安塞爾莫並不了解這些。他看不到車裏正坐著三名披著披風的軍官。兩名坐在後麵，一名在他們對麵的座位上。轎車駛過公路的時候，單獨坐著的那名軍官正通過那個半圓形的窗口向車窗外看著，安塞爾莫也不知道這個情況。幸運的是，他們都沒有看到對方。
汽車從雪地中駛過。安塞爾莫看到了帶著鋼盔的司機，他的臉紅紅的，他的身上裹著毯子式的披風。他還看到了司機旁邊的副駕駛位上，坐著勤務兵，他能看到他手中握著的自動步槍的上半截。汽車很快就開了過去。安塞爾莫從夾克衫裏麵的襯衫口袋中拿出羅伯特·喬丹交給他的那兩張紙，在汽車標誌的那欄畫下了一道。這是今天上山的低十輛車，其中有六輛已經返回了山下。公路上經過這麽些車是很常見的，但是安塞爾莫看不出哪些車是師參謀部使用的福特、菲亞特、奧貝爾、雷諾或雪鐵龍，這些品牌的車子是把守在山口和山上防線的專門用車，同樣，他也看不出哪些是總參謀部使用的羅爾斯·羅伊斯、蘭西亞斯、默塞德斯和伊索塔牌轎車。如果是羅伯特·喬丹守在這裏，他就會了解一切，他也就能夠看出這些車子經過時所代表的含義了。但是，守在這裏的是安塞爾莫，他能做的，隻是在那兩張紙上代表汽車的位置上畫上一道而已。