此時正值深夜，羅伯特·喬丹和瑪麗亞又躺在了他的睡袋中，這是最後一晚了。瑪麗亞緊挨著他，他感覺到了自己的大腿正貼著姑娘那修長而光滑的大腿，她的**就像是兩座高聳著的小山正坐落在帶有溫泉的狹長平原上，離小山不遠的地方是她那猶如幽靜山穀般的喉嚨，此時，他的嘴唇正緊挨著它。羅伯特·喬丹安靜地躺在黑夜中，腦袋中什麽念頭都沒有，瑪麗亞用一隻手輕輕撫摸著他的頭頂。
“羅伯托，”瑪麗亞一邊溫柔地說著，一邊吻了吻他，“我感到內疚。我不想讓你感到失望，但是，我總覺得痛，而且痛得厲害。也許，我對你來說，已經沒有什麽用處了。”
“總是會感覺到痛的，而且痛得厲害，” 羅伯特·喬丹說，“不，我的小兔子。這沒什麽。任何能讓我們感受到痛苦的事情，我們都不會去做。”
“我不是在說這個。我是想說，我沒辦法迎合你了，雖然我很想那麽做。”
“這沒關係，真的一點兒關係都沒有，我的小兔子。你躺在我的身邊，就是在迎合我了。”
“話是這樣說，但是……”瑪麗亞悶悶不樂地說，“但是，我感到內疚。我想，是因為我被那些人糟蹋過了，所以才會這樣。並不是你和我的原因。”
“別說這個了。”
“我也不想說這個。但是，今天晚上我讓你失望了，這讓我感到很難受。所以，我這麽說，大概是在為自己找借口。”
“聽我說，小兔子，” 羅伯特·喬丹說，“這些事情總會過去的，之後就會什麽問題都沒有了的。”他想了想：最後一晚的運氣可真差啊。
之後，他會自己這樣的想法感到難為情，他緊接著說：“挨著我睡吧，瑪麗亞。我喜歡你挨著我睡著的感覺，這和我喜歡和你**一個樣。”
“我很內疚，我原本以為今晚會和那天下午在草地上一樣。”