在山洞裏，羅伯特·喬丹把那隻蒙著生皮的凳子上搬到了靠近火爐邊的角落，他坐在那裏聽巴勃羅的老婆說話。她正在清洗餐盤，瑪麗亞在一旁幫忙把洗幹淨的餐盤擦幹，之後她跪在地上，將那些收拾好的餐盤放進在洞壁上鑿出的凹洞裏，那個凹洞就是這裏的櫃子。
“真是奇怪，”巴勃羅的老婆說，“聾子本該在一小時之前就到的。”
“你通知他了嗎？”
“沒有通知，但是他每晚都會過來的。”
“說不定他被什麽事情絆住了，工作之類的。”
“或許是的，”她說，“今晚他要是不能來的話，我們明天去找他。”
“好的。遠嗎？”
“不遠。去走一趟也不錯，我得多活動活動了。”
“我能和你們一起去嗎？”瑪麗亞問道，“我能去嗎？比拉爾？”
“當然可以了，漂亮的寶貝，”巴勃羅的老婆說。之後，她將臉轉了過來，看著羅伯特·喬丹，問道：“她怎麽樣？你覺得她漂亮嗎？是不是太瘦了？”
“她很好，很漂亮。” 羅伯特·喬丹回答。瑪麗亞又給他斟了一杯酒，她說：“喝了它，這樣我就會更漂亮的，喝得越多越會覺得我漂亮。”
“那麽，我還是不要繼續喝了為好，” 羅伯特·喬丹說，“你已經夠漂亮的了，而且還不僅如此。”
“是的，是的，我的小兄弟，你算說到正題上了，”巴勃羅的老婆說，“你說得很好。你覺得她還有哪些優點？”
“很聰明。”羅伯特·喬丹的這一結論顯然不能令人信服。瑪麗亞笑了起來，巴勃羅的老婆則不住地搖頭。“你前麵說的棒極了，但這話實在是不怎麽樣，堂羅伯托。”
“哦，快別這麽叫我。”
“開個玩笑。這裏的人說起‘堂巴勃羅’時都是在講笑話，說起‘瑪麗亞小姐’時也是這樣。”