我們後來走上了一條通向河邊的路。從那條路一直到橋邊，全都是一長排被遺棄的卡車和馬車。這裏連個人影也看不到。河水高漲，而橋從中間被炸斷了；石拱掉到了河裏，褐色的河水從那上麵流過。我們順著河岸往上走，想找個能過河的地方。我知道河上頭那兒有一座鐵路橋，也許我們能從那裏渡河。河邊的小路潮濕又泥濘。我們看到了棄留在此的卡車和輜重，卻沒有看到任何一支軍隊。河岸上，隻有潮濕的樹枝和泥濘的地麵，再沒有旁的東西，也再看不到旁的人。我們終於走到了那座鐵路橋那兒。
阿莫爾說，“好美的一座橋。”那是一座普普通通的長鐵橋，架在時常幹涸的河**。
我說，“趁他們還沒把橋炸斷，我們得趕緊過去。”
匹亞尼說，“他們都跑光了，沒人會來炸橋的。”
巴內羅說，“上麵可能埋了地雷。中尉，你先過。”
阿莫爾說，“這個無政府主義者竟然說出這種話。應該讓他先走。”
我說，“還是我先走吧。就算有地雷，也不會因為一個人踩了而爆炸。”
匹亞尼說，“瞧啊，這才叫有頭腦。無政府主義者，你怎麽不動動腦子呢？”
“我要是有頭腦的話，還能在這裏啊，”巴布羅說。
阿莫爾說，“中尉，這話說得可是很有道理。”
我說，“沒錯，很有道理。”我們現在離鐵路橋很近。天上又布滿了烏雲，下起小雨來了。這座橋看起來是那麽長，又那麽堅固。我們爬到了路堤上。
“一個一個地走，”我說，然後我便開始上橋。我仔細地觀察這鐵軌和枕木，看看有沒有什麽地雷的拉線或者炸藥的痕跡，不過什麽也沒發現。透過枕木的縫隙，我往下望，腳下的河水湍急又渾濁。而往前，隔著濕漉漉的鄉野，在雨中我能看到巫迪爾。過了橋，我再回頭看過去。在河的上遊那裏，還有一座橋。我正觀察那座橋時，突然一輛黃泥色的小汽車駛上了那座橋。那座橋的兩側很高，所以那車上了橋後，就被擋住了。可我還是能看見司機的頭，也能看到在司機旁邊坐著的那個人的頭，還有在後座坐著的那兩個人的頭。他們每個人都帶著德國鋼盔。車子轉眼間駛過橋，開到了樹木和遺棄車輛的後麵便看不著了。阿莫爾和其他人正在過橋，我對他們招了招手，讓他們過來。我爬下橋，然後在鐵路路堤旁蹲了下來。阿莫爾跟了過來。