因為水流太過湍急，我無法確定自己到底在水上漂流了多久。時間似乎很長，也似乎很短。水很冷，又因為水勢上漲，不少東西打水上漂過，全都是河水上漲時，從岸上卷回來的。萬幸，我抱住了一根頗有分量的木頭，我躺在冰冷的河水裏，下巴在木頭上靠著，兩隻手盡可能輕鬆地抱著木頭。我怕抽筋，一心盼著能趕緊漂到岸上去。我漂到了下遊，劃出一道長長的弧線。天漸漸亮了起來，我能看見河岸上的灌木叢了。前麵有一座小島，島上灌木叢生，水流推著我往岸上去。我沒想好要不要把衣服和靴子脫了，遊到岸上去。但我最終決定還是不要了。我那時覺得無論怎麽樣，我一定都能上岸的。但要是上岸後，腳是光著的，那可就麻煩了。我還得想法子往米斯特拉趕呢。
我看著河岸離得近了，然後我又漂遠了，接著又挨近了一點。現在我和木頭漂得慢了。我離河岸是那麽近，已看到柳樹叢的枝條。木頭隨水慢慢地轉，我又背對著河岸了，這時，我才醒悟我們遇到了一個漩渦。我們在水裏慢慢打著轉。等我再麵朝河岸時，已離它很近了。我用一隻手抱著木頭，另一隻手騰出來劃水，腳也跟著踩水，想要靠上岸，可還是在老地方。我怕被漩渦卷走，拿一隻手抱緊木頭，雙腳抬起來蹬著木頭的邊，使勁兒往河岸那兒蹬。我都能看到岸上的灌木叢了，可盡管我使著力氣，也一直在用力劃水，可還是被水流給卷走了。直到這個時候，我才意識到自己很可能會因為這雙笨重的靴子而被淹死，可我還是劃著水，拚命掙紮，等我再抬起頭時，岸離得越來越近了，我顧不得雙腳的笨重，死命地劃著水，總算是拚著命遊到了岸邊。我抓著柳枝，在那兒吊了會兒，可實在是沒有攀上去的力氣，但我知道已經沒有淹死的風險了。我在木頭上趴著，從沒想到過自己可能會被淹死。我剛才力氣用盡了，現在隻覺得胃和胸口又空又惡心，我抓著柳枝讓自己緩一會兒。等不再惡心了，我才爬到了柳樹叢裏，我伸出胳膊抱住一棵柳樹，兩隻手牢牢抓著柳枝，就這樣歇了一會兒。然後我從柳樹叢裏爬了出來，穿過了柳樹叢，爬上了岸。此時天已亮了一半，我一個人也沒看到。河岸上，我平躺在岸上，耳邊聽到的是水流聲和雨聲。