我們的日子過得很愉悅。就這樣，一月和二月過去了，我們的生活美滿又幸福。那年的冬天，天氣很好，有時暖風拂來，冰雪短暫地消融，空氣中散發著春日的氣息。但很快，凜冽的寒風再度席卷而來，冬日又回來了。等到了三月，氣候才真正有了變化。夜裏開始下起雨來，直到第二天上午，雨還沒有要停的意思，積雪一點點化為了雪水，山上的景致頓時黯然失色。湖麵和山穀上都籠著陰雲。深山裏也在下雨。凱特琳穿著一雙看上去笨重無比的大套鞋，我腳上穿著的長筒雨靴則是戈廷根先生的。我和凱特琳撐著傘，踩著水往車站走去，雪水和雨水把路上的冰塊衝得幹幹淨淨。午飯前，我們坐在一家小酒店裏休息，喝著味美思，聽著外頭的雨聲。
“你說我們要不要搬到城裏住？”
凱特琳問道：“你怎麽看？”
“等冬天過了，雨季來了，要是還在山上待著的話，就沒什麽意思了。離小凱特琳出生還有多久？”
“可能一個月，也許還要再長一些。”
“那我們不如下山吧，住到曼特勒去好了。”
“我們為什麽不幹脆搬到洛桑去呢？醫院就在那裏。”
“行啊。我就是覺得那個城市太大了點兒。”
“在大城市裏，我們仍然可以享受獨立的生活，而且也許洛桑是個不錯的地方。”
“那我們何時動身呢？”
“我什麽時候都行。看你想什麽時候走了。要是你不願意離開這兒的話，那我也不要走。”
“到時候我們看看天氣狀況再決定吧。”
連著三天都在下雨。車站下頭的山坡上的雪全都融化了。山路成了混著雪水的泥漿。地上濕得厲害，泥濘不堪，根本沒法子出去。第三天的清晨，外麵還下著雨，我們決定還是搬到城裏吧。
“亨利先生，沒關係的，”戈廷根說。“您不用提前通知我。現在天氣這麽差，我早就預料到，你們不會再住下去了。”