我們做的第一件事就是去了市場街的一家酒吧，對所有的事情都做了決定——意思就是，我們永遠要做好朋友，形影不離，直到死為止。迪恩非常平靜，他心事重重的看著酒吧裏的幾個老流浪漢，讓他想起了自己的父親。“我認為他就在丹佛——這次我們必須找到他，他有可能被關在縣監獄裏，也有可能回了拉裏默街道附近流浪，可是我們必須找到他。你同意嗎？”
是的，我同意。我們準備做前所未做過的、因為太過愚蠢而沒有做的所有事情。我們說好，在舊金山快活兩天，之後就出發行動，當然是搭乘旅行社的汽油費攤派的車輛，這樣可以盡最大可能減少花費。迪恩說自己不再需要瑪麗露了，盡管他依然愛著那姑娘。我們決定這件事不妨到了紐約之後再確定下來。
迪恩穿上他那套細條紋的衣服和一件運動襯衫。我們花了10分錢，把行李存放在灰狗長途汽車站的鎖櫃。接著來到約定之地見羅伊·約翰遜。我們在舊金山放鬆的兩天時間，羅伊負責為我們開車，這是他在電話裏就已經答應了。沒過多長時間，他到市場街和三馬路的轉角上來接我們。羅伊目前在舊金山居住，從事文案工作。他和一個名叫多蘿西的美麗小巧的金發女孩兒結了婚。迪恩私下裏說她的鼻子太長——這是他出於某種奇特的理由而提出的、引起爭辯的一大論點——其實那女孩的鼻子並不算長。羅伊·約翰遜是個身材瘦削、皮膚黝黑的帥小夥，麵部輪廓分明，發型是個分頭，每過一會兒就用手指把頭發從兩側朝後梳理幾下。他的態度非常真誠，有著開朗的笑容。他的妻子多蘿西顯然因為他替我們開車而和他吵過架——他堅決維護自己一家之主的麵子，盡管他們隻是租住在一個小房間裏。羅伊堅決遵守他對我們所做的承諾。隻不過這種堅守要承擔後果，他內心矛盾的結果是讓人難堪的沉默。他無論白天還是黑夜，都為我和迪恩開車跑遍了舊金山，可是他一言不發；僅僅是通過闖紅燈和兩輪離地的急轉彎來表達他內心的憤慨。在新婚的妻子和丹佛台球房那群哥們兒的舊頭目的要求之間，他陷入了為難。迪恩卻特別滿意，當然不會受到那種駕駛方式的幹擾。我們根本不理睬羅伊，隻是坐在後座上聊個不停。