兩個姑娘走下樓去，我們準備到外麵玩個痛快，於是又在街上推汽車。“喲嗬，咱們走啦！”迪恩嚷嚷著。我們等汽車發動後跳進了後排座位，咣啷咣啷的開進福爾鬆街黑人聚居的小哈萊姆。
我們跳下車，融入到溫暖又瘋狂的夜晚。隻聽見對街一個次中音薩克斯管樂手卯足了力氣吹著“咿—呀！咿—呀！咿—呀！”人們有節奏的拍手叫著“哇！哇！哇！”迪恩豎起他綁著繃帶的大拇指，急不可耐的跑到對街喊著：“吹起來呀，老兄，吹起來呀！”一群穿著周末體麵衣服的黑人在前方起哄。那是一個地上鋪著木屑的大廳，有個小型音樂台，樂師們不摘帽子，在台上擁擠著，把樂器舉過人們的頭頂演奏。這是個瘋狂之地；荒唐的、鬆鬆垮垮的女人們有時候是穿著浴衣隨便亂晃，狹窄的後街酒瓶碰撞起來叮叮當當。大廳後部地麵積水的盥洗室另一端的一條昏暗的過道裏，有幾十個男女背靠著牆壁，喝著葡萄酒和威士忌。那個沒有摘帽子的薩克斯管樂師，由著自己的興趣，吹著一支嘹亮美妙的調子的連複段，從瘋狂的“咿呀！”到更瘋狂的“咿滴哩呀！”，又到一個身材高大又粗獷的黑人，所演奏的一連串雷鳴一般的鼓點。那名黑人的脖子像公牛一樣粗壯，他似乎跟那些破鼓有化不開的仇恨，前後左右隨便亂敲——嘩啦啦，哢嚓哢嚓——彭，嘩啦啦，哢嚓哢嚓——彭。音樂的吵鬧聲中，薩克斯管吹奏手抓住了聽眾的要害，所有人都知道他抓住了聽眾的要害。迪恩在那群瘋狂的人當中雙手抱頭，人們如癡如醉的叫喊著，要求薩克斯管吹奏手保持他的演奏。樂師演奏時原先蹲著，後來起立，把薩克斯管在空中劃出了一道弧線，響亮的音樂聲壓過了叫嚷的聲音。一個身高6英尺的黑人婦女，把她身上的瘦骨頭在薩克斯管的喇叭口來回蹭，樂師不理睬，隻是用手裏的樂器戳著她，“咿！咿！咿！”