當日,彼得跑上閣樓,想要找一些很久之前的舊文獻。之前,弗朗西斯為了能夠獨處,於是乎他在閣樓裏給自己留下了一個小房間,位於屋子的背後部分。羅絲告訴彼得,弗朗西斯不在家,然而彼得在往房間裏偷看的時候,發現弗朗西斯正在書桌前翻著書。
“嘿!兄弟!”彼得裝作無意地大喊。
弗朗西斯抬起頭,淡淡地看了彼得一眼:“你怎麽在這?”
“你不知道我今年回來過聖誕嗎?”
“好似是有這麽一回事,”弗朗西斯放下書:“可是我並不知道你回來那麽早。”
彼得坐了下來,隨後點燃了一根煙,眼角瞄了一下弗朗西斯放下的書,立馬跳了起來:“你這是什麽書?法國小說?”彼得拿起書,看了一眼:“《偽幣製造者》,聽起來很有趣的樣子。”
“是紀德的小說。”
“說啥的?”
“呃……我想大概講的是人性虛偽吧。尤其是在金融方麵。”
“你是在哪裏找來的書?”
“呃……你想幹什麽?沒記錯應該是在加洛韋公共圖書館找到的吧。”
“對對對!”彼得驚呼:“我記起來了,圖書館裏麵有一書架的法國文學,在圖書館烹飪書架的後麵。”
弗朗西斯並不理會彼得,而是從抽屜裏掏出一瓶酒,隨後將幾個玻璃杯擦幹淨。
“這是什麽?”彼得看了一眼酒瓶:“天啊,是酒!我真沒想到!”
弗朗西斯看了彼得一眼,隨後麵無表情地說:“你在烹飪書架旁邊發現法國文學,難道不比這個更加驚喜嗎?”
“哈哈,是嗎?”彼得脫口而出,笑容中帶著些許難為情。
“當然,我並不是說它跟加洛韋政府官員的立場不同。”
“什麽?”
“呃……”弗朗西斯擠出一絲微笑:“我不知道我為什麽這樣說,可能你會覺得,在最受尊敬的法國作家裏頭,這位紀德先生也許在美國會被看作是臭名昭著。”