20世紀50年代的一天深夜，西班牙情報員K駕駛一轎車駛向郊外的小鎮。20分鍾之前他截獲了一條情報，這情報關係到50千米外一個發電廠的生死存亡。第二天淩晨4點，已經安裝在發電廠機組裏的炸彈就要爆炸，爆炸的威力足以摧毀整個發電廠。他必須將這重要情報，報告給設在小鎮的警察局，請他們火速趕到現場，排除炸彈，防止事故的發生。
車剛駛出寓所，他便看到迎麵飛速開來一輛卡車。K憑著自己數十年的經驗和直覺，認為這輛卡車來者不善。
在卡車即將撞上K車的一霎那，K打開車門，縱身飛出車外。“轟”的一聲，轎車被卡車撞出了近百米。
K在地上翻滾了幾下，顧不得身上的傷痛，飛快地往便道的另一頭逃去。他已感到身後至少有兩個人在追趕著自己。他雖然帶著手槍，但並不想轉身反擊身後的暴徒。他清楚自己的重要任務：必須趕到小鎮，將情報火速送出去，解除發電廠的重大危機。他一瘸一拐的向前跑，他想，隻要到了便道的盡頭，就可以找人求助……
身後的暴徒越追越近，但暴徒也沒有開槍。他們想活捉，不到最後的關頭，他們是不會開槍射擊的。
這便道很窄，寬度隻有5米左右。
K跑著跑著，突然發現迎麵又駛來一輛車子。車子飛快的行駛，兩隻車燈直射K的眼睛，這燈光照得K睜不開眼睛。
K心裏鎮定，當汽車駛近時，他急忙向道旁跳躍出去……但是，當那輛車從K身旁駛過的一刹那間，K卻被撞死了。
有5米寬的大汽車嗎?顯然不可能，這是怎麽回事呢?
當M警長趕到現場時，暴徒和車子已逃之夭夭。關於這次壞人企圖炸毀發電廠的情報，M警長已通過另外的渠道截獲。當K驅車離開寓所時，M警長已解除了發電廠的爆炸事件。他擔心K有意外，親自趕到K這兒來，不過還是來晚了一步，K已經死於暴徒的手裏。