世界文學名著《唐·吉訶德》中有這樣一個故事:
唐·吉訶德的仆人桑喬跑到一個小島上,成了這個島的總督。他頒布了一條奇怪的法律:每一個到達這個島的人都必須回答一個問題:“你到這裏來做什麽?”如果回答對了,就允許他在島上遊玩,而如果答錯了,就要把他絞死。
一天,有一個膽大包天的人來了。他照例被問了這個問題,而這個人的回答是:“我到這裏來是要被絞死的。”請問桑喬·潘薩是讓他在島上玩,還是把他絞死呢?如果應該讓他在島上遊玩,那就與他說“要被絞死”的話不相符合,這就是說,他說“要被絞死”是錯話。既然他說錯了,就應該被處絞刑。但如果桑喬·潘薩要把他絞死呢?這時他說的“要被絞死”就與事實相符,從而就是對的,既然他答對了,就不該被絞死,而應該讓他在島上玩。
在中國古代《墨經》中,也有一句十分相似的話:“以言為盡悖,悖,說在其言。”意思是:以為所有的話都是錯的,這是錯的,因為這本身就是一句話。