答外詩
花庭麗景斜，蘭牖輕風度。
落日更新妝，開簾對春樹。
鳴鸝葉中響，戲蝶花間騖。
調瑟本要歡，心愁不成趣。
良會誠非遠，佳期今不遇。
欲知幽怨多，春閨深且暮。
說到中國古代的女詩人，很少有人會提及劉令嫻。
亂世出英雄，魏晉南北朝這個時代給我們留下太多太多的風流人物，“五胡亂華”“八王之亂”的連綿戰爭不僅鍛造出英雄，也沉澱出許多才子才女。在南朝短暫的平靜中，便誕生了劉令嫻這樣不拘一格的女詩人。
劉令嫻出生於南朝，生長在官宦之家，兄長是當時的神童劉孝綽。
細說起來，劉令嫻與琅琊王家還是親眷關係。劉孝綽的舅舅是當時的太子舍人王融，王融為東晉開國丞相王導的六世孫，是“竟陵八友”之一，謝朓也名列其中。王融對劉孝綽的評價極高，誇讚他“天下文章，若無我，當歸阿士”。“阿士”是劉孝綽的昵稱，他“幼聰敏，七歲能屬文”，但為人驕縱自滿，對待朋友亦如此。《嘉話錄》中說他“與到洽友善，同侍東宮。孝綽自以才優於洽，每於宴坐，嗤鄙其文”，就是說劉孝綽有個朋友名叫到洽，與他一同在東宮任職，劉孝綽自以為比到洽有才華，每次宴會上現場作詩，他都要嘲笑到洽的作品。
劉孝綽恃才傲物，卻也有這個資本，琅琊王氏是號稱“王與馬，共天下”的家族，而王融是這一代王家子弟中的佼佼者，是王氏集家族之力精心教養出的掌權人，他能稱劉孝綽僅次於他，已經是一種極高的評價。隻可惜，劉孝綽的品行沒有和他的才華成正比，除了自大自滿以外，他到任地方官卻隻帶著小妾上任，將母親丟在家鄉，這在注重孝道的封建社會，足以稱得上是不孝。
劉令嫻是劉孝綽的第三個妹妹，因此也被叫作劉三娘。她的大姐嫁入琅琊王家，被稱作劉大娘，當時也有文集流傳，二姐嫁到吳郡，亦有才女之名，劉令嫻的名聲是三姐妹之中最響亮的。劉孝綽後來因為不孝而被罷官，歸家後在門前題詩說：“閉門罷慶吊，高臥謝公卿。”意思是說他已經被罷官，如今在家中閉門謝客，語氣中不乏心灰意懶。劉令嫻看到後，便為兄長續寫了一句：“落花掃仍合，聚蘭摘複生。”掉落的花瓣掃到一起仍能聚合，摘下來的蘭花還能栩栩如生，鼓勵兄長不要自棄自餒，一時傳為美談。