就是這裏了。大山的陰影在若隱若現中，慢慢逼近。他用眼角的餘光瞥見一個加油站一閃而過，接著是更多的樹。他已經開車行駛了兩百多公裏，得方便一下。
他開上一條支道，停下車，跌跌撞撞地從車子裏鑽出來，穿過路邊的野花叢，朝森林走去，在那裏解手。
這裏的氣味有點特別。野花沿著溝渠的邊緣生長，草葉上懸掛著露珠，霧靄懸浮在夜空之中。毛茛、雜草和歐芹足有一米高。或許那是貓尾草，他也說不準。隻是他辨別出了類似的氣味。
柏油路麵因霜凍而損毀，變得坑坑窪窪的，不久之後就要讓位於礫石路麵了。他可以沿著這條路再開大約二十公裏，然後左轉回到高速公路上，這樣不會繞太多遠路。開闊的景致在他眼前延展，有青山，有低穀，自帶著一種讓人安心的特質，如同溫軟身體的柔和曲線。
他開車經過安靜的農莊和廢棄的房屋，又經過一個小湖。湖麵水波不興，森林落入湖中的倒影和森林本身別無二致。目之所及的所有樹木都一模一樣。他曾經爬上一座山，俯瞰阿達倫河穀中的無垠森林，感受它的永無止境。
當他來到岔路口，周圍並沒有其他車輛。他認出了正前方那棟黃色的木製房屋。現如今，當他透過灰撲撲的櫥窗向裏張望，隻能看到一堆堆建築垃圾。不過那招牌還掛著。這家店以前是賣吃食的。歐洛夫想起了周六的糖果，以及果凍蛙和鹽漬甘草魚的滋味。他走錯路了，他正朝內陸深處駛去。不過無所謂，他還是可以趕在明早之前到達斯德哥爾摩北緣。再說了，那時老板還在睡覺，沒有人會查他車子的裏程數，也沒有人會計較他究竟用掉了多少汽油，再多跑個五公裏也沒什麽大不了的。歐洛夫總能找到借口，把行程耽擱這事歸咎於一路上的旅行拖車和道路施工，絕對沒問題。所有人都知道夏日裏的瑞典路況是如何的令人厭煩。