一輛載重貨車，一輛旅行拖車，一輛拖著機械的拖拉機，還有一輛小轎車。所有車輛在車道上開進開出，等著超車。
“他隻是想耍我們。”當他們的車子被堵在岔路的時候，喬喬說，“一個女孩在河裏的一條船上？什麽意思？”
埃拉熄滅引擎。她的腦子正在飛速轉動，同時還要在車龍裏尋找可穿插的空隙——簡直讓人壓力巨大，她根本做不來。
“失蹤人口報告說莉娜當時穿著一條裙子和一件黃色的開襟毛衣。”她說，“如果他要胡編亂造，如果他隻是照著在報紙上看到的瞎編，為什麽不提這個呢？”
“或許他忘了。”喬喬說，“那是很久以前的事了。”
“那他為什麽要提起莉娜這樁案子？”
“他想讓自己看起來像個好人。對奈達倫來說，所有人都知道他做過什麽，他妻子做過什麽，而他還要待在這些人之中，度過自己的餘生。現在他還能躲到哪兒去？”
“時間線並不清晰……”埃拉在幾條思緒之中找不到出路。她將特裏格夫的話和印象中初步調查報告的內容進行比對。“完全是以證人證詞為基礎的，那些證人是一群十幾歲的孩子，他們看到歐洛夫跟著莉娜走進樹林。他們根本沒在意時間，他們也無處可去。那時是七月上旬，即使到了午夜天也還是亮的。”
“當時我已經從警了。”喬喬說，“不過我在哥德堡工作，我隻是遠程跟進了這個案子。”
“他們在河邊找到了屬於她的物件，距離那個碼頭挺近，而據說他就是在碼頭那兒拋屍的。”
“那麽那個釣魚的地方距離碼頭有多遠？”
“在上遊兩三公裏處，不要問我劃船的話要多久。”
又一輛旅遊拖車經過。
“那距離這裏呢？如果開車的話？”
“頂多十分鍾。”
他們在一片雜草叢生的濱海廣場停下車，漫步穿過近乎荒蕪的景致。瑪麗堡的鋸木廠運營了一百年，最後在七十年代早期倒閉了。其中幾棟建築依然屹立著。最引人注目的是木料倉庫：用波紋金屬板搭建而成的龐然大物，近兩百米長。幾年前，一群熱情洋溢的人打算將這個風幹木材的老舊廠房改建成一個藝術家工作室，不過很快有消息傳出，說此地地表的二??英濃度遠超出安全界限。