有七條線報提到了河上的一條船。其中幾條可以立即剔除了，剩下的三條在時間和地點上都對得上。
在剛剛離開尼翰的地方，一對坐在露台上的老夫婦看到了那條船。幾乎可以肯定，這對夫婦現在已經離世了。尼翰位於瑪麗堡和斯特利涅賈德的中點。老夫婦認為時間應該是晚上十點左右，那時電台剛播報完晚間航運快訊。
在科嘉一帶，幾個在碼頭上喝啤酒的少年也看到了。他們對於時間不太確定。實際上，他們中隻有一人記得那條船。當時以為船上是他認識的人，還向船揮手。不過他弄錯了。
第三條線報來自一個漁夫。當時他位於裏坦諾下遊某處，說他看到有人劃船轉入斯特利涅賈德水道。這事之所以會引起他的注意，是因為那人劃船劃得很糟糕。或許讓他有所反應的是槳聲，而不是別的什麽。當時他的眼鏡不在船上——即使不用眼鏡也可以好好捕魚，因此他也說不清看到的是不是那個女孩，不過他聽到了笑聲飄過水麵，是一個年輕姑娘的笑聲。
警方和所有的目擊者都聯係過，也將他們的話記錄下來了。不過埃拉沒找到任何後續行動的記錄。
純粹是例行公事。
“還有一件事。”她說。
“什麽？”
喬喬看上去很煩躁，對她說的每一句話都予以敷衍了事的回應。假如說之前他們在某種程度上算是一個團隊的成員，那麽現在不再是了。她有幾天沒見到博施了，或許他正在偵辦另一起案子，或許他休假去了。西爾婕也是一樣。不管怎麽說，瑪姬恩·奈達倫已經認罪，正在拘押中，法醫鑒識證據牢不可破，那喬喬幹嗎還要驅車一百公裏跑到克拉姆福什來？
難道是來喝咖啡的？
他明白，埃拉心想，他或是感覺或是懷疑其中當真有蹊蹺。她第一次在他身上看到了和自己相同的特質——一種執著，內心隱藏著某種令人不安的東西。