埃拉正要大叫“我回來了”時，她的電話響了。
“嘿，”博施叫道，“我們需要你來……叫什麽名字來著……洛克涅？”
“他們找到什麽了嗎？”
“頭兒說最好由你來決定。”
“喬喬在那裏嗎？”
“不在，他走了，和醫生有約。”
“給我半個小時。”埃拉說。
她又要扔下自己的母親，為此她感到愧疚。可克裏斯汀似乎心情很好。埃拉希望母親能忘記這事。她加熱一些買來的土豆泥，打了兩個雞蛋。她把蛋黃放在半個蛋殼裏，因為這樣看起來挺好看。
“今天星期幾？”克裏斯汀抓過報紙，“星期三，啊哈——那就沒什麽電視看了。”
“那是幾天前的。”埃拉說。她注意到頭版頭條：“……因貢格爾登謀殺案麵臨起訴。”還有一張照片，照片上的女人用夾克蓋住自己的頭。瑪姬恩設法完全遮住了自己的臉。
“今天星期五。”她加了一句。
“好吧，那更好。”
她母親對著蛋黃研究了一會兒，然後把蛋黃倒進土豆泥裏。埃拉吃得很快，問題在她腦子裏盤旋。關於那天晚上她父親在哪裏，而馬格納斯為什麽會失控，她還是沒有問出口。一直得不到答案真讓人無法忍受，但也沒必要毀了晚餐時光。
當她說自己要離開時，克裏斯汀毫不在意地揮揮手。
“你是要和某個好男人見麵嗎？”
“不，很不幸，隻是為了工作。”
“你也知道，你不該拖得太久的，不然你就要枯萎了。”
“謝了，媽媽，這話真是鼓舞人心。”
當她開車行駛至桑多橋上，整個世界沐浴在柔和的藍色之中。蒼白的夕陽下，山巒河流融入天色之中。
現在舊鋸木廠周邊地區已經是燈火通明。埃拉聽到人聲從鑄造車間裏的巨大空間傳來。博施看到她來了，叫她過去。