當天晚上埃拉沒有直接開車回家，而是一直開到克拉姆福什。她來到警局外頭的停車場，把車子停在她常用的車位上。
隻需沿著小河邊走短短一段路就能去到那裏。哈爾甘姆斯加坦並不是理想的社區，不過在這裏你能找到無人居住的公寓，第二天就可以入住。在二十世紀六十年代，克拉姆福什策劃了本地的社會福利房項目，當時執政的當局很有信心，以為本地對大量勞工的需求將會持續。直到關閉邊境之前，那些三層樓房都還在被用來安置尋求庇護的人。本地的特拉芬餐廳在經曆了之前那波難民潮後，仍然提供一種名為“契巴切切”的食物。
那些窗戶再次變得黑暗空洞，陽台上也沒有了花。
埃拉一直沒有發短信確認他到底睡覺沒有。直到她站在他門前，她才發出短信。這時候再改變主意也太晚了。
奧古斯特光著腳下樓開門，讓她進來。
“抱歉這麽晚來打擾你。”她說。
“不打擾。”他說，“我正想著給你打電話……”
“當真？”
埃拉沒有給他時間回答。他隻穿著一件敞開的襯衫和一條四角短褲。他們剛走進公寓她就剝掉他的襯衫。兩人就在距離玄關不遠處做這事，那裏恰好擺了一個五鬥櫥。在試圖脫下她的衣服時，兩人的手臂交織在一起。新晉的助理警員似乎想說什麽，可她用親吻堵住了他的話。
把我的思緒帶走，把我帶走。
等到後來他才說得出話來。此時他們攤手攤腳地躺在他的臥室裏。兩人身上還黏糊糊的，他們在**又做了一次。那間悶熱的臥室隻是疏疏落落地擺放了幾件家具：一張宜家的沙發，一台電視機。這是為來去匆匆的過客準備的公寓，毫無個性，也沒有回憶。
埃拉寧願不說話，就這樣躺著。她盯著天花板，筋疲力盡，她的腦海一片空白。