空氣中充斥著丙酮和香水的氣味。把這裏稱為“沙龍”似乎有點過了——那隻是一座平常民居的地下室。不過話說回來，艾爾薇拉·索格倫已經使出渾身解數讓這裏看起來像個沙龍了。
牆上掛著法國風景海報，鏡子鑲著金框。每一處空出來的平麵都擱著蠟燭、檀香、迷迭香。
“老天爺！女人啊。”她一邊叫道，一邊端詳埃拉的手，“你上回做美甲是什麽時候？”
“我隻是想來點簡單的。”埃拉說。
“你不想好好對待你自己嗎？我覺得你值得擁有這些。”
被稱為艾薇絲的女人拿出幾盒五顏六色的人造指甲，有長而尖的，有渾圓勻稱的。而埃拉正在琢磨要說幾分真話。作為一個警察，假如說現在她還沒有越界，那也等同於在界限上走細鋼絲了。不過如果她想要讓自己好看點，那應該不會有人反對吧。
她指指其中的一個——近乎白色，帶著一抹珠光。
“我們還要讓你的指甲變長一點。”艾薇絲說著用雙手輕揉埃拉的手指。
“不用太長。”埃拉說，“指甲太長不好工作。”嚴格來說，這並不是真的：她有不少同事都戴著亮粉色的美甲，借此衝淡警察製服的陽剛之氣。
“老天！真可惜，你是做什麽的？”
“警察。”
“哦，聽起來挺刺激的。你肯定見識了很多事吧？”
“就像我說的，盡量弄得簡單點。”埃拉對她說。艾薇絲對她露出哀傷的微笑，仿佛是因她從沒想過自己可以擁有更多而可憐她。
她被引到一張椅子上坐下，而艾薇絲開始修甲、加濕，談論增加指甲強度以及用某種凝膠類材料加長指甲的不同方法。
“感覺我認得你。”閑聊了一番天氣和假日之後，埃拉說，“你是不是莉娜的朋友，就是失蹤的那個女孩？”
“沒錯，她是我最好的朋友。”