羅家倫的女兒羅久芳，將傅斯年與父親羅家倫的九封通信公布於眾，這九封信有長有短，格式不一，且字跡潦草，有一部分甚至用鉛筆寫在薄紙的正反兩麵。因為其中的八封信都沒有注明日期，所以隻能根據信的內容辨認順序和時間。
最初的兩封信是傅斯年和羅家倫一起在柏林的兩年間寫的，之後的六封信是羅家倫轉赴法國巴黎大學時寫的，由於當時羅家倫與北大同學何思源住在一起，所以傅斯年在信中時常將兩人並提。
這九封信從總體上看，絕大部分記載的都是金錢問題，通過一件件關於英鎊、馬克或者法郎的愛恨情仇，世人可以透過曆史的煙塵，真切地領略到包括陳寅恪、俞大維等留學生的真實情形與令人心酸的往事。
第一封信說的是羅家倫在1923年冬日不慎遭遇偷竊，衣物盡失，幾乎到了要“**歸天”的悲慘境地。傅斯年在德國聽到這個消息，就以“山外魔生”為筆名，寫信給羅家倫，有些調侃地勸慰道：“昨晤姬公，聞真人道心時有不周，衣冠而往，**而歸，天其欲使真人返乎真元耶！不然何奪之幹淨也。”大概的意思是說“昨天見到姬公，聽說你的道心還不齊全，所以讓你穿衣戴帽而來，**而歸，這是老天爺想讓你的真元回歸，不然也不至於剝奪得如此幹淨。”
信中的羅真人，就是傅斯年為羅家倫起的綽號，傅斯年在信中還說：“今寫此信，是告訴你，我有一外套，你此時如無解決之術，則請拿去。雖大，容或可以對付一時。帽子，我也有一個，但恐太小耳。”
雖然知道羅家倫和自己的體型相差甚遠，但是傅斯年還是希望能給予羅家倫幫助，這足以證明兩個人的關係是非常親密的，也正是因為這份親密，才讓傅斯年可以將自己的苦惱毫無保留地向羅家倫傾訴。