王克飛晚上在辦公室加班。桌上的電話突然響了。在夜深人靜的時刻，這刺耳的鈴聲把他嚇了一跳。他拿起來，聽到一個微弱而沮喪的聲音：“王科長，我是君梅……”
“黃小姐？這麽晚了，出什麽事了嗎？”
“我……我被人打劫了。”
什麽？打劫？王克飛腦子裏嗡的一聲響。
“你現在人在哪兒？安全嗎？受傷了嗎？”他牢牢抓著聽筒問。
“我在劍河路和烏木路這裏，借老船長酒吧裏的電話給你打的。我的錢包沒了，您能過來接我嗎？”
“好，你等在那裏不要亂跑，我馬上到！”王克飛丟下聽筒，拿起外套就奔了出去。
王克飛曾經很熟悉老船長酒吧所在的這一帶。那裏以前是公共租界，開了不少招攬外國大兵的西洋酒吧和西餐廳。他記憶中的老船長酒吧，老板唐尼是洋人，室內光線昏暗，煙霧繚繞。除了水手外，還有不少打扮妖嬈的陪酒女，她們和大兵們坐在一起，喝得醉醺醺的，彼此摟摟抱抱。
想到黃君梅一個人待在這樣的環境中，王克飛十分焦慮。一個選美小姐已經出了事，可千萬不要再有第二個出意外。他一邊想著，一邊以更快的速度趕往目的地。
王克飛老遠就看到了老船長酒吧。這是一間民居改造的平房，鐵窗框，小格子玻璃窗。白粉外牆上粉刷的那幾個黑色英文詞“cold beer”“brownie”已經快脫落了。在水手們紛紛離開後，店主大概更希望招攬中國客人，於是又寫上了歪歪扭扭的中文：冰啤酒、巧克力蛋糕。
王克飛衝進了酒吧。
酒吧內空氣悶熱，隻有幾盞大吊扇在工作，燈光依然昏暗，煙霧依然繚繞。站在吧台後麵的老板唐尼老了，但依然是個混混的模樣。他穿一件白色背心，露出兩臂的文身。
牆上多了一個飛鏢盤和一些彩色木雕。酒吧裏中國人和洋人都有，年輕女子很少。水手們走了以後，那些陪酒女郎也漸漸散去並改行了。幾張桌前都隻有男人們自己在喝酒。