首頁 福爾摩斯探案全集

第六章 托比亞斯·格雷格森顯示其能耐

翌日,各家報紙連篇累牘,充斥著有關所謂“布裏克斯頓謎案”的新聞。每一家報紙都對事件給予了長篇報道,有些還加發了社論。報紙上披露的事情有些是我們先前不知道的。時至今日,我的剪貼本裏還保留著許多與本案有關的剪報和摘錄。以下是其中一些的概要:

《每日電訊報》[69]指出:縱觀人類犯罪史,很少有慘案像本案一樣,怪異離奇,獨具特色。遇害人的德國姓氏,找不到其他犯罪動機,牆上寫著邪惡的文字,所有這一切都指向一點:即罪行乃政治難民和革命分子所為。社會黨在美國有很多分支,毫無疑問,死者一定是觸犯了他們的不成文法,因此被人盯上了。文章還信馬由韁地提到了秘密刑事法庭製度案[70]、托法娜仙液案[71]、意大利燒炭黨人案[72]、布蘭維利耶侯爵夫人案[73]、達爾文的進化論學說案、馬爾薩斯[74]的人口論原則案,還有拉特克利夫大道多人遇害案[75],最後,勸誡政府當密切關注僑居在英國的外國人的動向。

《旗幟報》[76]對案件的評論是:這類無法無天的殘暴行徑通常發生在自由黨[77]執政期間。其緣由是民心不穩,當局軟弱無能。死者是位美國紳士,旅居倫敦已經幾個星期了。他是在其私人秘書約瑟夫·斯坦格森先生的陪同下來倫敦的,下榻在坎伯韋爾區托凱巷夏龐蒂埃太太的公寓裏。兩人於本月4日星期二[78]告別房東太太,前往尤斯頓車站[79],說是去趕乘開往利物浦的火車。有人後來在站台上看到過他們,隨後便不見了蹤影。直到有新聞報道說,德雷伯先生的屍體被人發現在距離尤斯頓車站數英裏[80]遠的布裏克斯頓大街的一幢空住宅裏。他是怎麽到那兒的,又是怎麽在那兒慘遭殺害的,至今仍是個謎。斯坦格森杳無音信。我們非常欣喜地獲悉,蘇格蘭場的萊斯特雷德先生和格雷格森先生將共同負責辦理此案,相信這兩位聲名赫赫的督察[81]定能很快讓案情真相大白。