首頁 福爾摩斯探案全集

第六章 曙光初現

三位偵探還需要對許多情況的細節進行調查,我便獨自一人返回我們在鄉村旅館的簡陋住處了。但是,動身回旅館之前,我在莊園一側結構奇特、古色古香的花園裏散了一會兒步。花園的四周是成排的古紫杉樹,修剪的形狀奇特怪異。園內是一片優美的草地,中間立著一座古老的日晷儀,整座花園環境宜人,寧靜幽雅,對神經緊張的我來說,是個令人舒心的所在。

在這樣一種幽深靜謐的環境中,對於昏暗陰森的書房地板上那具遺體,人們可能忘卻,或者隻是記憶中的一場荒誕不經的噩夢而已。然而,我在花園內漫步著,沉醉在優雅的芬芳之中,這時候,發生了一件奇怪的事,令我再次想起了那樁慘案,並且內心有了一種不祥的感覺。

我說過了,花園的四周點綴著成排的紫杉樹。在距離府邸最遠的一端,紫杉樹形成了一道密不透風、連綿不斷的樹籬。在樹籬的後麵,若是有人從府邸的方向走過來,那是看不見的,那兒有一條石凳。我走向那兒的當口兒,聽到了有人說話的聲音:是一個男人低沉的話語,回應的是一個女人輕盈的笑聲。

瞬間過後,我繞到了樹籬的盡頭,出現在我視線中的是道格拉斯夫人和巴克爾,但他們還沒有發現我。她的表情和態度令我大為驚詫。在餐廳裏麵時,她顯得端莊淑雅,謹慎有度。但現在,她那偽裝出來的悲切之態消失殆盡,眼睛光芒閃爍,洋溢著快樂愉悅之情,臉部依舊顫抖著,那是因為同伴的話語令她開懷了。他則前傾著身子坐著,雙手緊握在一起,兩個前臂支在膝上,光亮帥氣的臉上報以微笑。霎時間——也就是晚了那麽一點點,就在我進入他們的視線之後,他們又戴上了嚴肅的麵具。他們急急忙忙地說了一兩句話,巴克爾接著便站起身,向著我走了過來。