首頁 福爾摩斯探案全集

第五章 劇中人物

“書房全部查看過了嗎?”我們重新回到室內時,懷特·梅森問。

“暫時是這樣。”督察說,福爾摩斯也點了點頭。

“那現在,你們或許想要聽一聽府上人員的證詞吧。我們可以到餐室,埃姆斯,請您先來吧,把您知道的情況告訴我們。”

男管家的陳述內容很簡單,但說得很清晰。他給人一種忠實可靠的印象。五年前,道格拉斯剛到伯爾斯通莊園時,他就受雇在府上當管家。他知道,道格拉斯先生是位富裕的紳士,在美國掙了錢,是個為人寬厚、富有同情心的雇主——或許不是埃姆斯習慣認為的那種雇主,但人不可能任何事情都稱心如意。他從未看到過道格拉斯有什麽擔驚受怕的表現,相反,他是他所見過的最勇敢無畏的人。他吩咐仆人每天夜間都把吊橋吊起來,那是因為這是這座古老莊園的一個古老習俗,他樂意把這種古老的習俗保持下去。

道格拉斯先生極少去倫敦,或者離開村莊,但是,在慘案發生的前一天,他到坦布裏奇韋爾斯購物去了。埃姆斯注意到,道格拉斯先生那天有點焦躁不安,情緒激動,因為他看上去不耐煩,容易生氣,他的這個表現很不同尋常。當晚,埃姆斯還沒有就寢,而是在府邸後麵的儲藏間裏收拾銀器,突然聽到鈴響得很急促。他沒有聽見槍聲,因為儲藏間和廚房在府邸的最後麵,中間隔著幾道緊閉著的門和一條很長的走廊,所以不太可能聽得見。女管家走出了自己的臥室,她是聽到了急促的鈴聲才出來的。他們一同走到府邸的前部。

他們走到樓梯底下時,埃姆斯看見道格拉斯夫人從樓梯上下來。不,她不慌不忙,埃姆斯覺得她並不顯得特別驚慌。就在夫人到達樓梯腳下的當口兒,巴克爾先生從書房裏衝了出來。他攔住了道格拉斯夫人,請求她返回。