看了題目，不要一激靈。我理解的加拿大“主流社會”,既不是收入天文、觥籌交錯的上流社會，也不盡是“多數民族”人的社會，而是類似於過得稍滋潤些的老百姓的社會。衣食住行符合當時當地的潮流風俗，說平常話做平常事，想有的都有了或正在朝著目標奮鬥，夠不著的還是夠不著。
我的工作崗位和職務，說自欺欺人也行，說感覺良好也行，一直在“主流社會”裏混著。
1999年，在中國剛拿到加拿大永久居民身份那時起，我就開始想，我夫婦倆，千人大設計院裏的小工程師，為我國市政建設獻計獻策，照貓畫虎地整過一張又一張鍋爐房、各色管道、道路小橋的圖紙，到施工現場被稱為“指導”。收入比下有餘，衣著保守，不說髒話。雖是俗人，但好歹算在“主流社會”裏吧。誰知道我這一去萬裏，還能不能在這個行業裏幹下去?出了國能吃到什麽樣的苦呢?我開始觀察那些做打掃的、收廢品的、路邊等活的人們，今後我是否也會像他們一樣，像個外來妹似的，曆盡艱難，夾縫裏求生存?同時，在設計院裏，我也做些換位思考，如果清一色的中國人裏，有一位來自外國的“技術移民”,
即使和我做著同樣的工作，說著磕磕巴巴的中文，我會把他當成“自己人”嗎?
我沒有拚老命地去學過英語，倒是愛看些原版片和教學片。落腳在加拿大8萬人口的旅遊小城，第一個感覺是英語變成立體的，而不再是喇叭裏發出的了。改天換地，一點好奇，多數是為了生存，一改害羞的性格，硬著頭皮和人聊天。從往返辦證機構到帶著孩子在公園裏玩，別人都說我的英語講得好。我到現在才領悟，當別人不吝讚揚你時，就像你誇一個外國人會用筷子一樣。看你的穿著打扮眼神行為用詞方式，內心裏把你當成地地道道的外鄉人。好在，現在我已經很長時間聽不到別人對我語言的評論了。