回到王宮之後，埃厄忒斯連夜召集了所有的長老和貴族到宮中商議，怎樣才能戰勝阿耳戈英雄們，阻止他們把金羊毛奪走。此時的埃厄忒斯已經有些懷疑他的女兒美狄亞在暗中幫助了伊阿宋，因為伊阿宋居然可以不被神牛鼻子中噴出的火焰燒傷，肯定是塗抹了什麽魔藥，而熬製魔藥正是美狄亞的拿手好戲。再聯想一下美狄亞今日魂不守舍的樣子，跟她身邊的侍女打聽一下她這兩天的行蹤，埃厄忒斯更是確定伊阿宋正是在女兒的幫助下才能順利地播種龍牙，殺死龍牙武士的。伊阿宋的保護女神赫拉看到埃厄忒斯正在召集人馬準備對付伊阿宋，便想通過美狄亞讓他盡早完成任務，離開兵強馬壯的科爾喀斯。因此，她使美狄亞的內心充滿疑懼，使她預感到父親已經知道她的所作所為。她叫來侍女們詢問，知道父親的確向她們詢問過她這幾天的行蹤，更是明白了自己的秘密已經泄露了。她又急又怕，覺得科爾喀斯的王宮再也不是自己能待的地方，眾人的流言和父親的懲罰將會要了她的命！
她突然想起了伊阿宋讓她同回希臘的邀請，那時候她就對這個提議蠢蠢欲動。現在，在這種危急的情況下更覺得這已經是唯一的出路了。她決定逃離科爾喀斯，逃離這個生養了自己的地方，離開自己的親人們。想到這裏，她的心如同刀割一般難受，流著淚在心裏默默地同親人們告別：“永別了，慈愛的母親，你視我為珍寶，而我卻要永遠地離開你了，可能今生都無緣再相見；永別了，卡爾契俄珀姐姐，對不起，我欺騙了你，但好在我的所作所為也的確換得了你的兒子們的平安；永別了，我的父親！我最對不起的就是您，我幫助伊阿宋戰勝了你的神牛，我讓你在一群外鄉人麵前尊嚴掃地，我是多麽的不應該呀！唉，伊阿宋，我現在真希望從來就沒有遇見你，那樣我也就不用承受背叛親人和祖國的痛苦！”赫拉一看少女的心中又有動搖，趕緊讓阿佛洛狄忒又往她心中吹入了一股猛烈的愛情的風，少女一下子又陷入到愛情的甜蜜之中，堅定了出逃的決心。她穿好衣服，還沒來得及穿鞋子，就如同逃犯一般匆匆忙忙地離開了她的家。來到宮殿的大門時，她發現厚重的鐵門已經提前關閉了，就知道是父親怕她會連夜逃跑。可這小小的鐵門又怎麽擋得住美狄亞呢，她念起了咒語，大門就自動打開了。她左手拉著麵紗蒙住臉，右手提住拖在地上的長裙，赤著腳穿過一條條小巷。不一會兒，她就來到城外，沿著一條小路向地獄女神赫卡忒的神殿走去。到了神殿之後，美狄亞取回了自己采集的用來製作魔藥的樹根和草藥，又急匆匆地朝著阿耳戈號所在的方向走去。月光女神阿耳看到了美狄亞光著腳的狼狽樣子，不禁感歎道：“想不到凡間也有像我一樣為愛癡狂的女子，我為了英俊的安迪米恩離開了天空，這個女子也要為了心愛的小夥子離開自己的家朝著心上人奔去。姑娘，想去就去吧，但是要記住，愛情的本質就是痛苦，別指望你千辛萬苦追求來的愛情能給你帶來永恒的幸福。”美狄亞對阿耳的所感所想完全不知情，她還在朝著自己的愛情匆匆奔去。終於，她看到不遠處的海岸邊正燃燒著一堆巨大的篝火，聰明的美狄亞明白，這一定是阿耳戈英雄們為慶祝伊阿宋的勝利點燃的。當她興奮地急走到篝火旁邊的時候，發現英雄們已經散去了，他們已經慶祝完畢回到了阿耳戈號大船上。於是，她走到河岸，朝著大船的方向大聲呼喊著姐姐的大兒子阿耳戈斯的名字。其實，此時她最想呼喊的是伊阿宋的名字呀，可是少女的矜持又使她沒有勇氣在大庭廣眾之下呼喊，於是隻好呼喊起外甥的名字。當她喊到第三聲的時候，阿耳戈斯聽到了她的聲音，接著，所有的英雄都聽到了美狄亞的呼喊。英雄們吃了一驚，趕緊把船搖到岸邊。船還沒有完全靠岸，伊阿宋就一步跳上了岸，關切地看著美狄亞。其他人也紛紛跳上岸來。