宙斯讓特洛伊人取得重大進展的同時，卻把希臘人繼續留在災難中。宙斯坐在愛達山上，冷漠地看著希臘人的處境，然後把視線轉向色雷斯人的國土，仔細地觀察起來。而此時，海神波塞冬也不甘寂寞，他坐在樹林茂密的薩莫特拉克島的山頂上，看著眼皮底下的特洛伊人和阿耳戈斯人。突然，他驚恐地看到希臘人的防線被特洛伊人突破了。他站起身來，離開怪石嶙峋的山頂，邁開使山林震動的腳步，四步就來到愛琴海的岸邊，那裏的海底深處聳立著的是他那金碧輝煌的著名宮殿。他披上黃金鎧甲，抓起金鞭，跳上他那配著金鬃毛的銅蹄馬戰車，催馬破浪地前進。海怪們認出了他們的主人，全都跳出洞穴歡迎他，海水自動分開，戰馬飛馳而過，他的青銅車軸甚至沒有被一滴海水沾濕。波塞冬到了位於忒涅多斯島和印布洛斯島之間的山洞裏，這兒離阿耳戈斯人很近，他在這兒卸下馬匹，用金鏈鎖住馬腳，喂他們長生不老的飼料。然後他迅速進入激烈的戰場，看見特洛伊人緊緊地團結在赫克托耳的四周，鬥誌昂揚，他們現在正準備奪取希臘人的戰船。
波塞冬混進希臘人的中間，他化身成預言家卡爾卡斯的模樣。他先是朝著兩個精力旺盛的埃阿斯喊道：“你們兩位英雄，如果你們能夠保持現有的勇猛狀態，我相信憑借你們的力量能夠拯救希臘人。我不擔心特洛伊人在其他地方的進攻，那裏團結一致的希臘人能夠防守得住。但我不放心這裏，因為猛烈如火的赫克托耳在這裏指揮作戰。但願有一位神祇賦予你們堅定的心誌，激勵自己和他人英勇作戰。”隨後海神用手杖敲了敲他們，使得他們的四肢變得輕鬆靈活。他自己則像展翅翱翔的雄鷹一樣騰空飛去，消失在他們的視線。
奧伊琉斯的兒子小埃阿斯最先認出了波塞冬，他對他的同名兄弟說道：“埃阿斯，剛才那人不是預言家卡爾卡斯，他是波塞冬，我從後麵他離去時的腳步和膝蓋認出的。我現在感覺心裏有團烈火在燃燒，我渴望著與敵人進行決戰！”忒拉蒙的兒子大埃阿斯回答說：“我也一樣！現在我緊握長矛的雙手也在劇烈發抖，身上的力氣正在膨脹，雙腿似乎就要飛翔。我渴望與赫克托耳單獨較量！”