當埃阿斯站在船上與敵人進行殊死搏鬥的時候,帕特洛克羅斯急忙去找他的朋友阿喀琉斯。他一走進營帳,臉上的熱淚便流淌不止,阿喀琉斯看他這樣難過,立即問他緣由:“你為什麽哭泣,親愛的帕特洛克羅斯,瞧瞧你,哭得像個淚水漣漣的小姑娘。你是不是有事要向我稟報,還是從佛提亞傳來了什麽壞消息?我知道,你的父親墨涅提俄奧還健在,我的父親珀琉斯也健在!或者你是為阿耳戈斯人命運而落淚?他們的悲劇完全是自己造成的。說吧,你有什麽心事別悶在心裏,趕快告訴我吧!”
帕特洛克羅斯長歎一口氣回答道:“最勇敢的英雄,很抱歉我控製不了自己的情緒,如你所料,阿耳戈斯人遭受了巨大災難。我們軍中所有最勇敢的將士現在都躺在船舶裏,他們不是被長矛擊中就是被弓箭射中。狄奧墨得斯中了箭;奧德修斯和阿伽門農都中了槍傷;歐律帕洛斯也被利箭射中了大腿。他們現在都在接受治療,暫時不能參戰了。而是你啊,阿喀琉斯,為什麽你還這樣執拗。如果你現在不去救助阿耳戈斯人,更待何時?狠心腸的人啊!你不是珀琉斯之子,也不是忒提斯所生,生你的是陰沉的大海或是堅硬的頑石,你的心腸才會這樣冷酷無情!如果是什麽預言使你心中害怕,是你母親的話或者哪位神明的命令讓你不能參加戰鬥,那就讓我帶領米爾彌冬人的部隊,立即去戰場,也許能夠幫助希臘人。把你的鎧甲借給我披掛,當我戰鬥時,特洛伊人可能會把我誤認為是你,也許這樣能使戰爭稍微緩衝一下,我希望以此能讓阿耳戈斯人得到片刻的喘息機會!”
阿喀琉斯聽了這話,憤怒地回答他:“你在說什麽呢?即使有什麽預言,我也不會放在心上的。我根本也沒有得到我母親或者哪位神明的命令。我內心忍受著巨大的痛苦,那是因為有人依仗權勢,隨意搶走和他平等的人的戰利品,剝奪他人的榮譽。不過已經發生的事情就讓它過去吧,我從來沒有懷恨在心,雖然心中的憤怒永遠不會消散,但是內心的怒火,我早就說過,隻有等到戰爭逼近我的戰船時,我才願意采取必要的行動。現在你去穿我的鎧甲吧,率領米爾彌冬人前去參戰。你盡力去打擊特洛伊人,把他們從戰船上趕走,不讓他們縱火燒船,截斷我們的歸程。你不要貪戀戰爭與殺戮,因為神明還是寵愛他們的。一旦解救了船隻的危難便返回這裏,讓其他的人留在戰船上廝殺吧!但願所有的特洛伊人都被殺光,阿耳戈斯人被毀滅,隻留下我們兩個人,讓我們親自去征服特洛伊城!”