［比利時］喬治·西默農
這是個有些蹊蹺的案子。不過，像這類案子，有了作案現場的繪圖，有了相關材料，通過縝密的調查和推理，就可以得出結論。更何況，警長梅洛格離開刑事警署的時候，已經對案情了如指掌。因為知道出事的地方並不遠，所以他估計這次出差用不了多久就能回來。但實際用的時間卻比他預期的長很多，這次出差也讓他疲憊不堪。梅洛格是乘坐又舊又老的小火車去韋特歐勞的，那地方離巴黎有100公裏左右的路程。下火車後，他本想叫輛出租車，可人們都用驚奇的眼光看著他，以為他是在開玩笑。沒有出租車，接下來的那段路該怎麽走呢？他看到對麵有輛賣肉的卡車，經不住他的軟磨硬泡，賣肉老板終於答應送他一程。
“你常去那兒嗎？”警長在打聽他要去執行任務的村子。
“原本一星期去兩次。這次多虧了你，我又多去一次。”
小卡車進入森林腹地，兩邊都是參天大樹。大概走了10公裏，終於到達一片林中空地，一個小小的村莊就在空地中央。“你要找的是這裏嗎？”
“不是，還得往前走，是前麵那個村子。”
看著這片樹林，警長問：“常有人來這打獵嗎？”“有，也是某位公爵吧。”
車繼續往前開，又來到一片開闊地。這地方比剛才經過的那塊地方小一些，30多所簡陋的小平房把一個有尖頂鍾樓的教堂緊緊地圍在中央。這些房子應該有百年以上的曆史，屋頂上的黑板顯得很髒，看著有些令人掃興。
“好了，請您把車停在鮑特玉姐妹家的對麵好嗎？”
“我想，應該是在教堂前邊……”
梅洛格下了車。賣肉老板把車退到遠處停了下來。村子裏幾個愛管閑事的女人圍了過來，她們看著新鮮的豬肉，卻沒有要買的意思，她們隻是在那裏看，覺得奇怪，為什麽賣肉的現在來，今天不是賣肉的日子啊。