台北曾經上演過一部電影《櫻花戀》,裏麵的女主角是位日本姑娘,因為想要去動手術做雙眼皮,使她的美國丈夫大為生氣。
日本姑娘想做雙眼皮的目的是要使自己變得像美國人,她以為那樣“會使丈夫覺得自己更可愛”。但事實上那位美國丈夫所愛的卻正是她原本的東方麵貌;換句話說,她丈夫就是因為她長了單眼皮、矮身材、直頭發才愛她。
這段劇情當然不僅是戲劇中的誇大渲染,因為在事實上,我們差不多每個人都有過這種感想:往往美國朋友在台灣所挑選的中國太太,並不是中國人心目中認為漂亮的。相反的,他們挑的卻正是中國人認為不漂亮的。他們常常喜歡找一些身材特別嬌小玲瓏,頭發完全是中國原始的樣式,沒有花花卷卷,鼻子不高,單眼皮,而舉動也保有中國固有的文靜的女孩。因此,常有人覺得美國人的眼光奇怪。其實,他們的眼光是正常的。他們如果愛那種西洋化了的東方人,那就幹脆去娶一個他們本國的女人,不是更標準嗎?他們愛東方人,就是因為東方人具有東方人的特色和美點。而有些中國人卻正和他們站在相反的觀點。他們有時欣賞西方人的風儀,對自己本來的麵貌反而覺得平庸無奇,所以總希望把自己弄得西洋化一點。
當然,按一般“美”的標準來說,最好的是西方人具有東方的美點,或東方人具有西方的美點。所以有許多歐亞混血的孩子,都是很漂亮的。
一位挑水夫有兩個水桶,分別吊在扁擔的兩頭,其中一個水桶有裂縫,另一個則完好無缺。每趟長途挑運之後,完好無缺的水桶,總是能將滿滿一桶水從溪邊送到主人家中,但是有裂縫的水桶到達主人家時,卻隻剩下半桶水。
兩年來,挑水夫就這樣每天挑一桶半的水到主人家。當然,好水桶對自己能夠送滿整桶水感到很自豪。破水桶呢,對於自己的缺陷則非常羞愧,它為隻能負起一半的責任感到非常難過。