——[美] M.R.詹姆斯
有一個男人住在教堂墓地裏。他住的房子有兩層，第一層是石頭砌成的，第二層是木材建築。房子的前窗麵向大街，後窗衝著教堂的墓地。以前這所房子是教區牧師的住所，但是（此時正是伊麗莎白一世時期）牧師結婚後需要更大點兒的房子居住。況且他的妻子也不喜歡晚上從臥室的**遠遠看到墓地（據她所說，她能看到），起初牧師不理會她所說的話。但她一直喋喋不休地讓丈夫永無寧日，直到牧師答應搬到村上的大房子裏。這所老房子就給了鰥夫約翰·普爾。約翰·普爾已經上了年紀，村裏人說他有點神經質。
這是很有可能的：他有些時候還真有些病態。當時，人們都是在夜裏舉著火把為死者舉行葬禮的。人們注意到不管葬禮在什麽時候舉行，約翰·普爾總會站在他房子的窗前觀看葬禮，要麽是在樓上，要麽是在樓下，這要視在哪個方位能看得更清楚些而定。
這天晚上有一位老嫗將要被下葬。她人還不錯，卻不被這裏的人所喜歡。村民說她不是基督徒，像萬聖節這樣的夜晚，她從來不在自己的家裏。她的眼睛是紅色的，沒有人敢看她一眼，就連乞丐都不會上她家去行乞。然而，她死後卻給教堂留下了一袋錢。
這個老嫗下葬的那晚天氣很好，沒有風暴。但是要找抬棺和持火把的人卻大費周章，盡管死者生前留下了一筆比別人還多的錢來安置自己的葬禮。她隻被織品簡單地殮葬，連棺材都沒有。除了必須到場的人之外，還有在自家窗前觀看的約翰·普爾，再也沒’有別人來參加葬禮了。就在人們填上墳墓之前，牧師彎下腰在死者的身上撒了些東西——這些東西叮當作響——邊撒邊低聲說： “讓你的錢隨你去吧。”儀式結束後，牧師就迅速地和其他在場的人離開了，隻留下一個持火把的人為教堂司事照亮填墳。這些填墳的人也都草草了事。第二天，正好是星期天。到教堂做禮拜的人對教堂司事很不滿，說那座墳是墓地中最淩亂的一個。的確如此，他親自去看了一下，就連他自己也覺得這是填的最差的墳墓了。