首頁 黃帝內經

湯液醪醴論篇第十四

黃帝問:怎樣用五穀製作湯液和醪醴?

岐伯說:一定要以稻米為原料,用稻稈作燃料,因為稻米的氣味最完備,稻稈最堅實。

黃帝問:為什麽這麽說?

岐伯說:稻秉承天地四時的和平之氣而生,生長的地點高低適宜,因此得氣最完備;又因為它在秋季收割,所以稻稈性質堅韌。

黃帝說:遠古時期有高明的醫生製作了湯液和醪醴,可做成之後卻放在那裏不使用,這是為什麽呢?

岐伯說:自古醫術高明的醫生製作湯液和醪醴,是為了有備無患。上古太和之世,人們身心健康,很少患病,所以雖然製作了湯液,也隻是放在那裏備用而已。到了中古時代,養生之道稍稍衰落,人們的身心相對衰弱,所以外邪常常乘虛侵犯,使人生病,但是隻要服用些湯液醪醴,病就能痊愈。

黃帝說:現在的人們有了病,雖然服用了湯液醪醴,病也未必能痊愈,這是為什麽呢?

岐伯說:現在的人隻要生病,就一定要內服藥物,外施砭石、針灸,病才能治好。

黃帝問:當病情演化到形體衰敗、氣血衰絕的程度時,治療就不會有效果,這是什麽緣故?

岐伯說:原因是病人神氣衰敗,已不能發揮其應有的作用了。

黃帝問:神氣不能發生其應有的作用是什麽意思?

岐伯說:針石隻是一種治療方法而已。當病人神氣迷亂時,即便有好的治療方法,如果神氣不能發揮應有的作用,病也不能治愈。何況疾病已嚴重到精神敗壞、神氣渙散,榮衛氣血不能恢複的程度。病情為什麽會發展到如此嚴重的程度呢?主要還是因為不懂養生之道,欲望和嗜好無窮無盡,憂愁和思慮沒有終止,致使一個人精氣衰敗,榮血枯絕,衛氣作用消亡,所以神氣喪失了應有的作用,對治療措施已沒有任何反應,疾病便不能痊愈。