唐代衙州盈川縣縣令楊炯文才出眾，恃才傲物，為時人所嫉恨。他往往見到朝中官員，就稱之為麒麟楦，由此得罪了人。有人問他原因，楊說：“現在大宴會時那些舞麒麟的，刻畫麒麟頭角，裝飾五彩皮毛，把麒麟皮覆蓋在驢子身上，繞場奔走。等到脫下這件皮，還是一頭驢子。沒有德行而穿著高級官員服裝的人，與驢子身上覆蓋一張麒麟皮有何差別呢？”
終南捷徑
唐代盧藏用曾隱居終南山，唐中宗時應召出山，屢任要職。道土司馬承楨被睿宗迎來京都，將要回去時，盧指著終南山對他說：“這山中大有勝跡，何必到遠處去呢？”司馬緩緩答道：“依我看來，隱居終南山不過是做官的捷徑罷了。”盧聽了麵露慚愧之色。後遂有“終南捷徑”一語形容謀官職、求門路的便捷途徑。