河聲流向西

唐代周樸癖好吟詩作句，卻水準欠佳，當地一人士有意要戲弄他。一天，那人騎驢走在路上，看見周在一旁，便拉下帽子遮住臉，口吟周的詩句：“禹力不到處，河聲流向東。”周聽後很氣憤，急忙緊隨其後。那人一個勁趕驢而去，不再回頭，周猛追數裏，方才趕上，周告訴他說：“我的詩是‘河聲流向西’，怎麽能說‘流向東’呢？”那人裝著表示明白了。此事一時傳為笑談。