首頁 幽默與人際關係

正話反說

正話反說相當於修辭格中的反語,是用相反的詞語表達本意,使反語和本意之間形成交叉。在幽默語言交叉技巧中,反語以語義的相互對立為前提,依靠具體語言環境的正反兩種語義的聯係,把相反的雙重意義以輔助性手段如語言符號和語調等襯托出來,使觀賞者由字麵的含義悟及其反麵的本意,從而發出會心的微笑。

反語是造成含蓄和耐人尋味的幽默意境的重要語言手段之一。簡言之,就是故意說反話,或正語反說,或反話正說。

實際上人們常愛說反話。如到朋友家參加聚會,你發現朋友的夫人越來越胖了,你如有幽默感的話,一定會說:“啊,你怎麽越來越有骨感了。”對方會嗔怪地笑起來。

反語幽默,也是我們中國人自古以來喜歡的一種幽默形式。

但是,要注意的是,反語幽默一般都有一定的攻擊性。如果自己準備幽默對象沒思想準備,你的話又有針對性,就要十分注意分寸,主要是對方與你的關係是否經得住這種幽默。此外還得考慮場合和其他條件。有時同樣一句話在一種場合下可以講,在另一種場合下就不能講;對同樣一個人在他心平氣和時能講,在他心境很差時就不能講。

準確地把握對方的心境和環境的性質,同時把握自己說話的分寸,是有幽默感的人的重要修養,如果在這一點上粗心大意,那不但幽默不起來,反而可能冒犯了對方的自尊心,弄僵彼此間的關係。

所以,反語幽默在幽默對象麵前,一定要考慮其複雜性。

舉一些正話反說的例子。

發呆這事,如果幹得好,叫酷呆了。

木訥這事,如果幹得好,叫玩深沉。

狂扁人這事,如果幹得好,叫主持正義。

挨板磚這事,如果幹得好,叫忍辱負重。

玩遊戲這事,如果幹得好,叫加班加點。