如果有一天,這位表現出幽默能力和天賦的荒原狼,能夠在他私人地獄的一片混亂中調製並提煉出這種神奇的藥劑,那麽他就會得救。在許多方麵,他仍然缺乏實現這一目標所需的條件。然而,可能性和希望仍是存在的。任何喜歡他並關心他幸福的人,都希望他以這種方式找到救贖。這樣一來,他也許會永遠被禁錮在中產階級範圍內,但他的痛苦將會變得容易忍受,而且肯定會卓有成效。他對中產階級世界的愛恨情仇將不再受感情因素的影響,他心目中與這個世界緊密相關的恥辱再也不會時時折磨他。
為了做到這一點,甚至為了最終有能力進入外太空,荒原狼需要麵對自己,需要審察自己內心的混亂,並完全具備自我意識。到那時,他就會看到,他那備受懷疑的生活完全不可改變。在未來,他再也無法一次又一次地從自己本能的地獄中逃脫出來,進入充滿感性的哲學慰藉之中;另一個方麵,他也無法從他那盲目而狂熱的狼性中尋求庇護。人和狼將被迫在沒有佩戴扭曲情感麵具的情況下認出對方,直視著對方的眼睛。然後,他們要麽爆發,然後永遠分道揚鑣,荒原狼從此便不複存在;要麽在幽默的光芒之下順理成章地締結一段姻緣。
也許有一天,哈裏會得到後者那樣的機會。也許有一天,他會了解自己,無論是通過什麽方式——通過擁有我們的一麵小鏡子,或者通過遇到不朽者,或者通過在我們的一個魔術劇院裏找到可以將自己從深受困擾的精神狀態下解救出來的東西……一千個這樣的機會在等著他,因為他所處的困境,這些機會將不可抗拒地被吸引在他周圍。所有這些處於中產階級邊緣的外來者,他們生活和呼吸的這片天地充滿了神奇的機會,且他們很容易得到這種機會。