土地的生命與人類不同。土地可以持久存在，而人卻不能。土地漸漸老去，卻又可以重新煥發生機，就如同岩石區潮水潭裏的水，會隨著海水的漲落或充盈，或幹涸。然而，土地也反映了人的存在，人們的選擇--無論好壞--都會永遠地改變這片土地……
夜晚的時光悄悄流逝。我沒有胃口，晚餐時隻是挑挑揀揀吃了一丁點兒。我終於厭倦了麵包片加豆子。帕靈仿佛也被我的憂鬱感染。它根本沒有離開那張椅子，即使我把一碟罐頭馬鮫魚放在它麵前，它也不動彈。今晚的帕靈和平常的帕靈簡直判若兩貓。
當我跪在扶手椅旁的地板上，它幾乎沒有抬頭，隻是不安地朝我眨眨眼睛。我撫摸它的頭和胡子。我注意到它的鼻頭幹燥，當我把它抱起來的時候，它顯得軟綿綿的。這讓我感到不安。它在我膝上低聲叫喚，然而卻沒有了往日裏的勁頭。
“小寶貝，你不舒服嗎？”我低聲說。我垂下眼眸，直視它那半睜半閉的眼睛。當我想到它可能生病了，當我想到它會有何種遭遇，我的心感受到一股突如其來的劇痛——這不僅是心理上的痛苦，簡直與肉體上的疼痛無異。我無法想象沒有帕靈的生活。它就是安尼斯尤爾，它就是這條山穀的靈魂，是山穀正在跳動的心髒。我用盤子盛點清水，放在它麵前。然後當我上樓睡覺的時候，我抱著它。它沒有反抗，隻是在毯子裏蜷成一團。
為了抵禦寒冷，我裹緊身上的被單。我感受到深入骨髓的疲倦，可是我的思想卻與我的軀體不同。我的腦子亂成一團，稍縱即逝的思緒在我腦海中飄**。我答應過帕靈，要保衛它的家園，然而我不知道為此我還能做什麽。和特拉門諾對抗無異於蚍蜉撼大樹。我躺在**，無法入睡，我的腦子不停轉動。風兒從煙囪中鑽進來，我側耳聆聽那風聲，聽黑夜中一隻貓頭鷹在鳴叫。我希望帕靈能弓起腰，與那貓頭鷹一唱一和，對著月亮唱歌，唱上一整夜。