世界上不僅僅是男人和女人，還有兩種人，一種是想犯規怎麽也犯不了，另一種想不犯規卻怎麽都忍不住。當兩個同樣想不犯規怎麽都忍不住的人遇到，那沒有誰能阻止他倆一起犯規。
那年單子凱剛上初三，班上來了個轉學生，梁融，個子不高的小胖子，被老師安排坐在第二排。小胖子的家裏有海外關係，穿的用的都很洋氣，有人羨慕也有人嫉妒。他家大人不在身邊，讀的是寄宿。
那時候單家的情況很不好，父親因敗血症去世，母親在加班的路上出了車禍，肇事者是個不大不小的官，當天還喝了酒。事故最後是私了，單子凱年邁的爺爺奶奶得到了足夠他們養老的錢，單子凱也獲得了一筆夠他念到上大學的錢。雖然生活不那麽窘迫了，但單子凱對學習總提不起勁，成績不好不壞，因為相貌出眾，他成了女生們追逐的焦點，這讓他被大部分男生排斥。
單子凱雖然被男生們排斥，卻常有女生請吃東西，那天晚上下晚自習，有兩個女生請他去小賣部喝汽水吃肉腸。三個人來到小賣部，除了他們還有不少其他同學都在小賣部買東西填肚子，單子凱也發現了梁融，這小子正在打電話。他的衣服大部分是他沒見過的牌子，這讓他很好奇，那天正好和梁融隔得不遠，就湊近些想看清楚。沒想到這一湊近卻發現了天大的秘密。
梁融打電話居然說英文，而且說的超級溜。單子凱的英語成績不好，聽不懂梁融在說什麽，不過這並不影響他的直覺，他隻看了一眼就知道小胖子在搞他搞不懂的名堂。梁融先是說了一通英文，最後電話似乎接到了一個中國人的手裏，他開始說中文。差不多打了十多分鍾的電話，如果是越洋電話，單子凱雖然不知道具體該多少電話費，但肯定是天價，可他親眼看到小胖子最後按照計價器上的現實付的款，隻有十多分鍾的市話費。