首頁 淺吟低唱

§小女人寫就的文學

“小女人文學”很是流行了一陣子,吃喝拉撒恩恩怨怨,褒貶皆有。這不由得讓我想起了也是一個小女人寫就的文學,那就是《黑奴籲天錄》。

在我國早期的翻譯著作中,有一部小說叫《黑奴籲天錄》,它在當時影響很大,曾風靡一時,深深打動了無數讀者的心。人們爭相傳閱的同時,甚至還多次將此部小說搬上舞台。

《黑奴籲天錄》,新譯作《湯姆叔叔的小屋》,它的作者是美國女作家哈裏耶特·比徹·斯托夫人。

十九世紀二十年代,廢除奴隸製問題就成為美國進步輿論的中心議題。一八五〇年美國國會通過了鎮壓“黑奴”的所謂《逃奴法案》,更激起了社會上普遍的反感。這時的哈裏耶特,比徹·斯托夫人已是六個孩子的母親,每天既要料理家務,又要不斷給報紙寫稿補貼家用。一天她收到了弟媳愛德華·比徹夫人的來信。信上說“要是我能夠像你那樣動筆寫文章,我一定要寫些東西,使得全國都認識到奴隸製度是件多麽可詛咒的事情。”斯托夫人讀了這封信,想起了在美國南方度過的十八個月,她在那裏親自目睹過奴隸製的野蠻與落後:破爛不堪窮困潦倒的黑人區常遭殘酷的洗劫;黑人從結冰的俄亥俄河上逃過來,野蠻的搜捕、屠殺……斯托夫人還親自幫助受難者,讓逃亡者在家中避難,讓雇傭的黑人婦女從家裏逃走。那時她隻有三十九歲,卻早已受盡貧窮和疾病的折磨,她把弟媳的信緊緊捏成一團,站起身平靜地說:“我要寫,隻要我活著,我一定要寫!”她給華盛頓一家反對奴隸製度的報紙寫信說:“我覺得這樣的時候已經到來了,無論是婦女或是孩子,隻要能為自由和人道說一句話,都應該起來說話。從前迦太基婦女在祖國垂危的時刻,曾把她們的頭發剪下來給祖國的保衛者去做弓弦;而現在,籠罩在這個國土上的危機和恥辱,較古羅馬的奴隸製度有過之而無不及。因此,我希望每一個能動筆寫文章的婦女不要再沉默下去!”