納西族不僅有用象形文字寫成的東巴經書，有優美的故事傳說，而且在民間還流傳有大量的民歌、山歌、寓言、格言和諺語。其中諺語和格言等都可以說是納西族先輩們從長期生產、生活實踐活動中發生的觀念，並從這些觀念中發展出的至理名言，它既是實踐知識的總結，又是日常生活的準則和指導。可惜前人沒有把這些諺語之類收集起來做個總集，像古希伯來人之有箴言書；若是有的話，這才是真正十足講哲理的“經典”呢。又可惜我們對納西族的諺語調查接觸不多，加之翻譯水平有限，不能把調查所得全部整理出來。以下粗略整理出幾條，為了保持資料原貌，我們采取注音、直譯、意譯的方法逐條列出。
意譯：老虎雖然厲害，但穿山甲能製虎；
穿山甲雖然厲害，但是鬥不過刀；
刀雖然厲害，但能為鏽所吃；
鏽雖然厲害，但不能生在黃金上。
——記錄於麗江
意譯：蛇能食青蛙，但是鬥不過蜈蚣；
蜈蚣雖然能製服蛇，但又鬥不過青蛙。
——記錄於麗江
意譯：眼睛看十次，不如手做一次。
——記錄於奉科。
意譯：耳聞不如一見，一見不如一做。
——記錄於奉科
意譯：不會就應該學，不知道就應該受訓誡。
——記錄於巨甸
意譯：不會刺繡要學，學會了要學好，
學會了要學快，學快了要學精美。
——記錄於巨甸
意譯：人活到老，就應該學習到老。
——記錄於巨甸
意譯：潑出去的水拿不回來，
射出去的箭收不回來。
——記錄於麗江
意譯：一個人可以逢遇兩個甲子年，
但十四十五歲隻能有一次。
——記錄於麗江
意譯：獐子爬上高坡，但還可以重新下高坡；竹子長出一節，但不能縮回一節（比喻流逝的時間不能再回來）。