劉曉慶是一個讓人眼紅，讓人眼熱，異常矛盾而又有其異常傑出之處的女人。很多年來，她在公眾心目中都是當代最優秀的電影女演員之一，一位接近偉大的電影巨星。
我一直非常虔誠地相信：劉曉慶所贏得的巨大聲譽，不單單是因為她對電影的貢獻，更重要的是因為她塑造出了“劉曉慶”這樣一個人，一個不可重複的、具有強烈個性和典型性的女人。
最使我們困擾的是，就其天分、人生際遇和演技來看，劉曉慶與英格麗·褒曼、索菲亞·羅蘭、格麗泰·嘉寶、簡·方達、吉永小百合之間並不存在無法丈量的差距。但是，從《南海長城》一直看到她的《風華絕代》，盡管我們不時地驚詫她的藝術才華，卻總是無法給予她“偉大的表演藝術家”這樣的頭銜。
那麽，她缺乏的是什麽呢？
細讀劉曉慶的電影，我們發現，她所塑造的形象身上有著濃得無法化解的劉曉慶氣息。這些角色仿佛都變成了劉曉慶這個人不同側麵的注解，演員和角色間的柵欄在無聲無息中被拆除掉了。
開始，我們把這種現象歸咎於她的自傳體文學作品《我的路》，覺著這樣把自己一覽無餘地交給觀眾是一個錯誤。因為，這麽做消除了演員在觀眾眼裏必要的神秘感，增加了觀眾欣賞時的先入之見。這種解釋自有一定道理。
但後來我們發現，問題並沒這麽簡單。當角色的一切與劉曉慶迥異時，她總是無法在攝影機前藏匿起自己的個性鋒芒；而當角色的性格特征與心理結構接近劉曉慶的性格與心理時，她反而能獲得更多的自由度，把角色演得更像角色。比如我們看她演的西太後、金子等個別銀幕形象時，就會暫時忘掉劉曉慶的存在。
我們知道，那些偉大的演員總是盡可能地把自己的影子僅僅限製成一種商標，他們越少表現出自己，扮演的角色越是令人信服，喚起公眾的歡樂和恐懼越是無窮無盡。難道劉曉慶連這點常識都不懂嗎？