首頁 曼哈頓的最後48小時

18 與西方攝影師合作

18 與西方攝影師合作

當與西方藝術家共事,才真正體會東西文化在哲學審美上的差異,就像一位外國男士拉開椅子請你入座,取了你的大衣替你披上,打開車門替你做著一切貼身服務,並不代表能真正溝通,並不代表他真心尊敬和理解你,他隻是從小受環境的教育使你容易被感動。

Working with my camera man made me realize there are difference between east and west.From his western up bring,he would help me with my coat,open the door and pull chair for me.But it doesn't mean will respect and understand you from the deep heart.He was just taught to be such a man.

我在美國作了一項決定:采訪26位華裔名流並將製作成26集電視專題片。於是,我在夏威夷請了當地電視台的專業攝影師跟隨我拍攝采訪的全過程。

平時華人與美國白人之間,除了語言、長相上的區別,應該說是很融洽的。直到真正一起共事,才感覺“腳丫子穿鞋,舒不舒服隻有自己清楚”。

我請的攝影師原是美國主流電視台的名攝像。他有著白人的負責、認真、敬業精神,而且有重感情、重道義,不重金錢的可貴。

第一天采訪美國曆史上第一位華人參議員鄺友良。97歲的老人坐在攝影師選好的背景裏,等了足足40分鍾才調好了光。準備就緒,剛一開頭,又被攝影師打斷,說後背一幅畫太大,樹葉太貼近臉部。移來移去又是5分鍾。

鄺友良從前當國會議員時門庭若市的風光不再,如今偌大的房門前是一地落葉。我請攝影師從地上黃葉拍起,直到我的雙腳走進主人的豪宅。他聽得莫名其妙:“黃葉?腳步?這老人?”

我隨著鄺友良老人進入鄺氏農場,那是鄺老一生32年政治生涯的總結。鄺老將占地725英畝的農場分為五大園區,用5位與他共過事的美國總統名字命名。鄺老重提往事時,那眼神、臉上散發出的對歲月的追問,特別使人震憾!我認為這是最美的一瞬,應該特寫,可攝影師覺得對話部分已有太多特寫鏡頭,不必在戶外又來特寫,他完全不能領悟我所要表達的內涵。