40 紐約街頭遇恩師
在紐約帝國大廈街口，一位中國老伯背馱嬰兒一樣背著一個網吧的廣告牌，以此賺錢補貼女兒在紐約讀博士的家用。我上前與他交談時，感覺與他似曾相識，回到酒店才突然喊出他的名字，原來他就是我讀大學時的恩師。我在夜色中跑過13條街巷尋找他的影，卻在回航中留下永遠的隱痛。
In front of the Empire State Building,there was an old man holding an advertise-ment placard.He told me he needed the money to help her daughter studying for her doctoral degree.Later I realized he was a teacher of mine during my university life.
在紐約的繁華街日這位老伯身背行李，掛著一個為網吧做廣告的流動牌，我不禁與他聊了起來。街上人群湧動，他見我是中國故裏來的，備感親切、與我聊了許多心裏話。他原是湘潭大學物理係教授，探親來到紐約，為補貼女兒的家用，幹起這事來了。他說每個月1000多美元左右，看得出，他向行人發傳單時很羞怯，我想他一定有一段戰勝自尊心的過程。一個大學的老教授，一代知識分子，就這樣站在街頭，他有別於街頭賣藝，有別於其他種種，我感到難過。
紐約背影
在紐約帝國大廈門前的鬧市街
一位中國老人像背馱嬰兒一樣
背著一個網吧的廣告牌
他的雙眼像光的塵埃透著平常
他的月薪逾千美金
他唯一的工作
就是讓“Internet Cafe”被人讀起
並將傳單散發給每一位匆匆路人
他的所愛在湖南湘潭
他是一個符號 這個網吧的明信片
他的女兒在紐約讀博士
他與這個城市格格不入卻息息相連
我從帝國大廈的擁擠中凝望他的臉
他因思念故鄉人而親近我的心
第一次上班他具有挖墓者的勇氣