41 踏著世貿廢墟聽拜倫的詩
這是一個殘酷觸動人類靈魂的地方，這是一個聚集著世界金融、貿易、財富的核心地帶。當我設身處地站在美國世貿廢墟上，突然發現一個西裝革履、滿臉堅毅的男人，麵朝廢墟大聲朗誦1906年拜倫的詩。我為美國因了滄桑而感動，災難使人的心靈如此親近詩歌。
World Trade Center was the center for economy,commerce and wealth.Terrorists destroyed it all on September 11.At the memorial site,I saw a serious and well dressed man reading a 196 poem by Lord Byron aloud.What a moving moment.
原本不打算去這個地方。這是一個殘酷觸動人類心靈的地方，這是一個聚集著世界金融、貿易的核心地帶。這裏的建築摩登有序，這裏的所有行人腳步匆匆。這是一個世界級的財富中心，又是一個拚殺的戰場。
這天陽光很燦爛，朋友為我舉著傘，我覺得有些滑稽和不好意思。在此占有一席之地的人，內心堅實，理想遠大，連空氣都彌漫著資本的氣息。
公元2001年9月11日，曆史記住了這一天。當高聳入雲的世貿大廈轟然倒下，人類文明也遭受了一場厄運。我不知道這一刻美國人的霸氣和自信是否也在一夜間猝然崩潰，但當我設身處地地站在這廢墟之上，我突然感到人的聲音與詩歌的旋律是那樣接近，似乎站在神的台前，這是一份滄桑的聯想。
據說：“9·11”發生後，去教堂祈禱的人突然劇增，結婚的人也悄悄增多，許多準備離異的家庭突然擱了下來，不信基督教的人居然夜夜讀《聖經》，許多人大膽花錢……或許人們總在生命的非常時刻親近心靈，美國人也不例外。心之脆弱，依然如此。從另一個角度觀望美國，這一恐怖襲擊事件徹底改變了美國人“根”的東西。此前，美國人認為美國就是世界，此後，美國人了解到：美國僅僅是世界的一部分。