《詩話補遺》卷一第十八則:
“金陵山川之氣散而不聚,以故,土著者絕少傳人。王謝渡江,多作寄公,亦複門戶不久。此其證也。”
案此乃怪論也。所謂“山川之氣散而不聚”,究作何解?謂平衍空曠耶?謂草木不繁茂耶?若然,則中原地帶更為平衍空曠,何以史有傳人?蒙古高原,無所謂山川,何以竟產生一代天驕之成吉斯【思】汗?
人之傳與否,就一般情況而言,視乎其人之勤惰,視乎文教之隆替,視乎風俗之厚薄。地如金陵,為中國之曆史名城,有異於寒帶極北【北極】,有異於海中孤島,自然條件之消極影響應不足數。且人能改造自然條件與社會環境,能改造自然條件與社會環境者即可成為傳人。故曆史每到一轉折點,或在某一時期、某一區域有革命運動發生,則可見傳人輩出。是知非山川之氣之聚散產生傳人,乃傳人之業績改換山川之氣。
袁枚曾自謂“不信風水之說”(見《補遺》卷六第四三則),又曾讚許不信風水之人(見《詩話》卷八第九五則),然此所雲雲,實純然堪輿家之餘唾耳。
至謂“金陵絕少傳人”,僅言其“絕少”,未言其無,可見袁枚亦尚留有餘地。其所謂“傳人”,不知懸格如何。如懸格過高,則不僅金陵絕少,金陵之外又何嚐甚多耶?
但袁枚於下文卻有一轉筆。下文雲:“然街衢宏闊,民氣淳靜,至今士大夫外來者,猶喜家焉。”然則所謂“山川之氣散而不聚”雲者,蓋謂“散”於外來士大夫以公諸天下,而不“聚”於金陵人【士】以作一地之私有耶?【如何如何?漏洞實多!】